Shawn Mendes - Honest 가사 해석 션멘데스 숀멘데스

Shawn Mendes - Honest 가사 해석 션멘데스 숀멘데스

Honest

Oh, yeah

Hey, how's it going?

이봐, 어떻게 지내?

Can you meet me down on Adelaide Street?

애들레이드 스트리트에서 만날 수 있을까?

Can you talk for a moment?

잠시 이야기할 수 있을까?

There's no way to say this that easily

이걸 쉽게 말할 방법이 없어

And everything I said, I swear I meant it

그리고 내가 말한 모든 것, 맹세하는데 진심이야

I need to tell you that this isn't your fault

난 이게 네 잘못이 아니라고 말해줘야 해

And I know that I'll probably regret it

그리고 아마도 후회하게 되리란 걸 알아

And it kills me 'cause the worst part of all

그리고 그건 내 인생에서 최악 중 하나이기에 날 괴롭게 해

 

Is that I hate to hurt you but I got to be honest

널 상처입히기 싫지만 난 솔직해져야 해

I can't give you what you need

난 네게 필요한 것을 줄 수 없어

Oh, you deserve more than I can promise

오, 넌 내가 약속할 수 있는 것 이상의 자격이 있어

And I'm just tryna, I'm just tryna

그리고 난 그저 노력 중이야, 난 그저 노력 중이야

Baby, I'm just tryna be honest, yeah

베이비, 난 그저 솔직해지려 노력 중이야

I'm tryna be honest with ya

난 네게 솔직해지려 노력 중이야

You know that I'm sorry

내가 미안하단 거 알지

But I'm tryna be honest with ya

하지만 난 네게 솔직해지려 노력 중이야

Hey, can you listen?

이봐, 들어줄 수 있어?

I swear to God to you, there's nobody else

신에게 맹세하는데, 다른 누군가 생긴 게 아니야

You're gonna say that I'm lying

너는 내가 거짓말한다고 말할 거야

When I tell you every feeling I felt

내가 느낀 모든 느낌을 네게 말했을 때

Was honest and sincere and that you were different

정직했고 성실했고 너는 특별했어

And when we kissed I felt like that kid in love, yeah

그리고 우리가 키스했을 때 난 사랑에 빠진 아이가 된 듯한 기분이었지

And I know that I'll probably regret it

그리고 아마 난 그걸 후회할 거란 걸 알아

I might wish I never said this at all

난 이걸 전혀 말하지 않았길 바랄지도 몰라

 

Oh, I hate to hurt you but I got to be honest

오, 널 상처입히기 싫지만 난 솔직해져야 해

I can't give you what you need

난 네게 필요한 것을 줄 수 없어

Oh, you deserve more than I can promise

오, 넌 내가 약속할 수 있는 것 이상의 자격이 있어

And I'm just tryna, I'm just tryna

그리고 난 그저 노력 중이야, 난 그저 노력 중이야

Baby, I'm just tryna be honest, yeah

베이비, 난 그저 솔직해지려 노력 중이야

I'm tryna be honest with ya

난 네게 솔직해지려 노력 중이야

You know that I'm sorry

내가 미안하단 거 알지

But I'm tryna be honest with ya

하지만 난 네게 솔직해지려 노력 중이야

Oh oh oh, I don't want to see you cry

오 오 오, 네가 우는 걸 보길 원하지 않아

Oh oh oh, swear that I don't want to see you cry

오 오 오, 맹세코 네가 우는 걸 보길 원하지 않아

Cause I hate to hurt you but I got to be honest

널 상처입히기 싫으니까 하지만 난 솔직해져야 해

I can't give you what you need

난 네게 필요한 것을 줄 수 없어

Oh, you deserve more than I can promise

오, 넌 내가 약속할 수 있는 것 이상의 자격이 있어

And I'm just tryna, I'm just tryna

그리고 난 그저 노력 중이야, 난 그저 노력 중이야

Baby, I'm just tryna be honest

베이비, 난 그저 솔직해지려 노력 중이야

I hate to hurt you but I got to be honest

널 상처입히기 싫지만 난 솔직해져야 해

I can't give you what you need

난 네게 필요한 것을 줄 수 없어

Oh, you deserve more than I can promise

오, 넌 내가 약속할 수 있는 것 이상의 자격이 있어

And I'm just tryna, I'm just tryna

그리고 난 그저 노력 중이야, 난 그저 노력 중이야

Baby, I'm just tryna be honest

베이비, 난 그저 솔직해지려 노력 중이야

There's Nothing Holding Me Back (2016)

Ruin (2016)

Mercy (2016)

Treat You Better (2016)

Three Empty Words (2016)

Don't Be A Fool (2016)

Like This (2016)

No Promises (2016)

Lights On (2016)

Believe (2015)

Stitches (2015)

Never Be Alone (2015)

Kid In Love (2015)

I Don't Even Know Your Name (2015)

Something Big (2015)

Strings (2015)

Aftertaste (2015)

Air (2015)

A Little Too Much (2015)

This Is What It Takes (2015)

Imagination (2015)

Don't Want Your Love (2015)

I Know What You Did Last Summer (2015) 

Act Like You Love Me (2015)

Running Low (2015)

Life Of The Party (2014)

Show You (2014)

One Of Those Nights (2014)

The Weight (2014)

Shawn Mendes - Honest 가사해석 션 멘데스 숀 멘데스 lyrics 歌詞和訳