본문 바로가기

MUSIC

Shawn Mendes - No Promises 가사 해석 션멘데스

Shawn Mendes - No Promises 가사 해석 션멘데스 번역 


No Promises


Staring out my hotel window

내 호텔 창밖을 응시하고 있어

Too much on my mind

생각이 너무 많아

Maybe we should keep it simple

우리는 간단히 해야 할지도 몰라

We don't have to decide

우리는 결정할 필요 없어


Oh no, we don't need to overcomplicate it

오 아니, 우리는 복잡하게 할 필요 없어

Cause I've been here once before don't even say It

난 여기 예전에 한 번 온 적 있다고 말조차 안 했거든


Baby please no promises

베이비 제발 약속하지마

Cause we won't keep our promises

우리는 우리의 약속을 지키지 않으니까

And I know the consequences

그리고 난 그 결과를 알아

So baby please, baby please no promises

그러니 베이비 제발, 베이비 제발 약속하지마



I've never been a fan of heartbreak

난 비탄의 추종자가 된 적 없어

So tell me what you want

그러니 무엇을 원하는지 말해봐

Take my hands across your body

네 몸 맞은편에 내 손을 잡아

We don't have to hold on

우리는 견딜 필요 없어


Oh no, we don't need to overcomplicate it

오 아니, 우리는 복잡하게 할 필요 없어

Cause I've been here once before don't even say It

난 여기 예전에 한 번 온 적 있다고 말조차 안 했거든

  

[코러스]


Cause I've been living only for this moment

난 오직 이 순간을 위해 살아왔으니까

And I don't wanna let it slip away

그리고 난 놓치길 원치 않아

I've been living only for this moment

난 오직 이 순간을 위해 살아왔어

And I don't know how much that I can take

그리고 얼마나 견딜 수 있을지 모르겠어


[코러스]


Yeah baby, please no promises

그래 베이비, 제발 약속하지마

Baby please no promises

베이비 제발 약속하지마

Baby please

베이비 제발

Baby please no promises

베이비 제발 약속하지마







숀멘데스 Shawn Mendes - No Promises 가사해석 션멘데스 번역 lyrics 歌詞和訳 숀 멘데스