Katy Perry - Hey Hey Hey 가사 해석 케이티 페리 번역

Katy Perry - Hey Hey Hey 가사 해석 케이티 페리 헤이헤이헤이 듣기 뮤비

Hey Hey Hey

A big beautiful brain with a pretty face, yeah

예쁜 얼굴을 가진 크고 아름다운 뇌

A baby doll with a briefcase, yeah

서류 가방을 든 아기 인형

A hot little hurricane

화끈한 작은 허리케인

'Cause I'm feminine and soft, but I'm still a boss, yeah

왜냐면 난 여자고 부드럽지만 여전히 보스야

Red lipstick but still so raw, yeah

빨간 립스틱 하지만 여전히 너무 멋져

Marilyn Monroe in a monster truck

몬스터 트럭^[각주:1] 안에 있는 마릴린 먼로

'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah

나는 zen^[각주:2]이 될 수 있고 폭풍이 될 수 있으니까

I smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah

장미 같은 냄새와 가시처럼 찌르지

Karate chopping, the clichés and norms, all in a dress

카라테 지르기, 클리셰와 표준, 모든 드레스

[코러스]

Hey, hey, hey

헤이, 헤이, 헤이

You think that I'm a little ba-a-by

내가 작은 아기라고 넌 생각해

You think that I am fragile like a Fabergé

난 달걀처럼 깨지기 쉽다고 생각해

You think that I am cracking, but you can't break me

넌 내가 부서지기 쉽다고 생각해, 하지만 넌 나를 부술 수 없어

No-o-o-o-oh, no way

방법이 없어

No-o-o-o-oh, no way

방법이 없어

No-o-o-o-oh, no way

방법이 없어

You think that I am cracking, but you can't break me

넌 내가 부서지기 쉽다고 생각해, 하지만 넌 나를 부술 수 없어

Break break, break me

Yeah, I bounce back like a pro 'cause I'm so resilient

난 숙련가처럼 다시 회복해 아주 탄력성 있으니까

LOL at all your limits

너의 모든 한계에 웃지

Keep your penny thoughts, I'm making a mint

넌 계속 푼돈 생각해, 난 큰 돈 벌어

'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah

나는 zen이 될 수 있고 폭풍이 될 수 있으니까

I smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah

장미 같은 냄새와 가시처럼 찌르지

Karate chopping, the clichés and norms, all in a dress

카라테 초핑, 클리셰와 규범, 드레스 안에 전부

[코러스]

I ain't got no strings

나에게는 끈이 없어

(No strings, no strings, no strings)

I'm no one's little puppet

난 작은 꼭두각시가 아니야

Got my own cha ching 

나에겐 쨍그랑이 있지

In my chubby little wallet

내 뚱뚱한 작은 지갑 안에

And secretly you love it

그리고 비밀스럽게 넌 그걸 사랑해

(You fucking love it)

(넌 존나 그걸 사랑해)

And secretly you love it

그리고 비밀스럽게 넌 그걸 사랑해

Hey, hey, hey

헤이, 헤이, 헤이

You think that I'm a little ba-a-by

내가 작은 아기라고 넌 생각해

You think that I am fragile like a Fabergé

난 달걀처럼 깨지기 쉽다고 생각해

You think that I am cracking, but you can't break me

넌 내가 부서지기 쉽다고 생각해, 하지만 넌 나를 부술 수 없어

No-o-o-o-oh

[코러스]

Katy Perry 케이티페리 노래 모음

Feels (2017)

Witness (2017)

Swish Swish (2017)

Bon Appetit (2017)

Chained To The Rhythm (2017)

Rise (2016)

Dark Horse (2013)

Roar (2013)

Wide Awake (2012)

Last Friday Night (2010)

Katy Perry - Hey Hey Hey 가사 해석 케이티 페리 헤이 헤이 헤이 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳

1. 몬스터 트럭: 아주 큰 픽업트럭. 흔히 경주용으로 씀 [본문으로]
2. 선(일본식 불교); (불교의) 선종 [본문으로]