LANCO - Greatest Love Story 가사 해석 란코 번역

LANCO - Greatest Love Story 가사 해석 란코 번역 듣기 뮤비

Greatest Love Story

They said I was nothing but a troublemaker never up to no good

그들이 말했지 난 아무것도 아니었지만 나쁜 짓을 한 적도 없다고 

You were the perfect all american girl wouldn't touch me even if you could

넌 할 수 있다 해도 날 만지지 않을 완벽한 미국 여자야

But you was sneaking out your window every night, riding shotgun in my car

하지만 넌 매일 밤 창문으로 살짝 나와 내 차 조수석에 타지

We go to the river and find us a spot and probably went a little too far

우리는 강에 가서 자리를 찾고 아마도 좀 너무 멀리 갔어

Just a little too far

그냥 좀 너무 멀리

Cause I was gonna be your forever

난 너의 영원한 존재가 될 테니

You were gonna be my wife

넌 내 아내가 될 거야

We didn't know any better

우리는 좀 더 잘 알지 못해

Didn't have a clue about life

인생에 대한 단서가 없어

But I was what you wanted, you were what I needed

하지만 네가 원한 것이 나였어, 내가 필요했던 것이 너였어

And we could meet in between

그리고 우리는 중간에 만날 수 있었어

We were gonna be the greatest love story this town had ever seen

우리는 이 마을에서 본 가장 위대한 사랑 이야기가 될 거야

So you went off to college and I got a job

그래서 넌 대학에 갔고 난 직업을 가졌어

I was working that 9 to 5

9시부터 5시까지 일했지

Dreaming of the days when you were in my arms, I have never felt so alive

네가 내 두 팔 안에 있던 나날을 꿈꿨어, 그렇게 살아있음을 실감한 적 없어

I spent my days working, spent my nights drinkin', howling at the moon

일하는 나날을 보냈어, 밤을 술 마시는데 보냈어, 달에 울부짖었어

Screaming for the days when you were coming back

네가 돌아올 날을 위해 외쳤어

No it couldn't come too soon

그건 빨리 올 수 없었어

Couldn't come too soon

빨리 올 수 없었어

When I was gonna be your forever

내가 너의 영원이 되면

You were gonna be my wife

넌 내 아내가 될 거야

But you went off to find better and I was learning all about life

하지만 넌 더 나은 것을 찾아 떠났고 난 인생에 대한 모든 것을 배우고 있었어

But I was what you wanted and you were what I needed

하지만 네가 원한 것이 나였어, 내가 필요했던 것이 너였어

And we could meet in between

그리고 우리는 중간에 만날 수 있었어

We were gonna be the greatest love story this town had ever seen

우리는 이 마을에서 본 가장 위대한 사랑 이야기가 될 거야

So you came back after a long four years

그래서 넌 4년만에 돌아왔어

Your college boyfriend didn't work out

네 대학 남자친구는 운동하지 않았지

So we went out for a couple of drinks to find out who we are now

그래서 우리는 밖으로 나가 지금 우리가 누구인지 알아내려고 술을 몇잔 했어

Sure, we changed but way deep down you had the same old feelings for me

물론 우리는 변했지만 넌 나에게 똑같은 오랜 감정을 내심 갖고 있었어

I went to the store and I bought you a ring and I got down on one knee

난 가게에 가서 네게 반지를 하나 사줬고 한쪽 무릎을 꿇었어

Got down on one knee

한쪽 무릎을 꿇었어

And I said

그리고 말했어

I am gonna be your forever

나는 너의 영원이 될 거야

So baby will you be my wife

그러니까 베이비 넌 내 아내가 될 거야

Now that we know a little better, we could have a real nice life

이제 우리는 좀 더 잘 알았어, 우리는 정말 멋진 인생을 보낼 수 있어

Cause I'm what you wanted, you're what I need

네가 원한 것이 나였고, 내가 필요한 것이 너니까

And we could meet in between

그리고 우리는 중간에 만날 수 있었어

We were gonna be the greatest love story this town had ever seen

우리는 이 마을에서 본 가장 위대한 사랑 이야기가 될 거야

We are gonna be the greatest love story this world has ever seen

우리는 이 세상에서 본 가장 위대한 사랑 이야기가 될 거야

So baby say yes to me

그러니 베이비 내게 예스라고 말해 

LANCO - Greatest Love Story 가사해석 란코 번역 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳