Little Mix - Nothing Else Matters 가사 해석 리틀믹스 번역

Little Mix - Nothing Else Matters 가사 해석 리틀믹스 번역 듣기 뮤비 

Nothing Else Matters 

[Jade:]

Sometimes we take it too far and go in at the deep end

때로 우린 너무 멀리 가서 내몰리지

(Uh-huh, uh-huh)

No matter what the deal babe you know that I'll be there

어떤 도박이냐는 중요치 않아 베이베 내가 거기 있으리라는 것을 넌 알아

(Uh-huh, uh-huh)

If we lose our way, let the world start to creep in

우리의 길을 잃어버린다면, 세상에 영향력을 행사해보자

(Uh-huh, uh-huh)

Can't let nobody's words be the why we ain't speakin'

아무도 우리가 말하지 않는 이유를 댈 수 없어

(Uh-huh, uh-uh)

[Perrie:]

Only the birds and the bees know where we go

오직 새들과 벌들만이 우리가 가는 곳을 알아

Little bit high, little bit low

약간 높이, 약간 낮게

'Cause we've come, we've come so far, oh baby

우리는 아주 멀리 갔으니까, 오 베이비

Baby too much is not enough

베이비 지나친 건 충분한 게 아니야

All the things that we do for love

우리는 사랑을 위해 무슨 일이든 해

'Cause we've come, we've come so far, oh baby

우리는 아주 멀리 갔으니까, 오 베이비

When you're coming around

네가 정신 차리고 보면

[Jade (All):]

'Cause nothing else matters like us

우리 외에는 아무것도 중요하지 않으니까

And nothing else matters like love

그리고 사랑 외에는 아무것도 중요하지 않아

I don't wanna fight, not tonight

난 싸우고 싶지 않아, 오늘 밤에는 안돼

'Cause we're having fun now

우리는 지금을 즐기고 있으니까

And nothing else matters like us

그리고 우리 외에는 아무것도 중요하지 않아

And nothing else matters like love

그리고 사랑 외에는 아무것도 중요하지 않아

You just gotta believe, if it leaves then it's coming back 'round

넌 믿어야만 해, 떠난다면 그 뒤 다시 돌아오지

And I don't really care about nothing else

그리고 난 정말 그 외에는 아무것도 신경 안 써

(Nothing else matters)

(그 외에는 아무것도 중요하지 않아)

Yeah, no, nothing else

그래, 없어, 그 외에는 아무것도

[Jesy:]

I told you don't let me down, I know you never did

너에게 날 실망시키지 말라고 이야기했지, 네가 그런 적 없다는 걸 알아

And I don't want you, don't want you this time now

그리고 널 원하지 않아, 지금 이 시간 널 원하지 않아

[Leigh-Anne:]

I got the lock, gave you the key

난 자물쇠가 있어, 네게 열쇠를 줬어

Look at us now, still you and me

지금 우리를 봐, 여전히 너와 나

Man, we've come, we've come so far, oh baby

우리는 멀리 갔어, 우리는 아주 멀리 갔어, 오 베이비

So when you're coming around

그렇게 네가 정신 차리고 보면

[Jade (All):]

'Cause nothing else matters like us

우리 외에는 아무것도 중요하지 않으니까

And nothing else matters like love

그리고 사랑 외에는 아무것도 중요하지 않아

I don't wanna fight, not tonight

난 싸우고 싶지 않아, 오늘 밤에는 안돼

'Cause we're having fun now

우리는 지금을 즐기고 있으니까

And nothing else matters like us

그리고 우리 외에는 아무것도 중요하지 않아

And nothing else matters like love

그리고 사랑 외에는 아무것도 중요하지 않아

You just gotta believe, if it leaves then it's coming back 'round

넌 믿어야만 해, 떠난다면 그 뒤 다시 돌아오지

And I don't really care about nothing else

그리고 난 정말 그 외에는 아무것도 신경 안 써

(Nothing else matters)

(그 외에는 아무것도 중요하지 않아)

Yeah, no, nothing else

그래, 없어, 그 외에는 아무것도

[Jade:]

No I don't want, don't want nobody else

그래 난 원하지 않아, 다른 누구도 원하지 않아

And I got you, I got you all to myself

그리고 널 가졌어, 널 독차지했어

All of them, all the boys, they never be you now

그들 모두, 모든 남자들, 그들은 이제 결코 네가 될 수 없어

I give it all, all to you, so baby don't let me down

네게 전부 줄께, 전부 네게, 그러니 베이비 실망하게 하지마

[Leigh-Anne:]

You love so deep, your body on me

네 사랑은 아주 깊어, 내 몸 위에 네가 있어

I'm all the way up when I got you on my scene

널 데리고 즐길 때 온 힘을 다 했지

We got it all babe right where we want it to be

바로 우리가 원하는 곳에서 전부 했어 베이베

I told you no-no-nothing else matters to me

그 외에 나에게 중요한 건 아무것도 없다고 네게 말했지

[Jade and Perrie (All):]

I said 'cause nothing else matters like us

내가 말했지 우리 외에는 아무것도 중요하지 않으니까

And nothing else matters like love

그리고 사랑 외에는 아무것도 중요하지 않아

I don't wanna fight, not tonight

난 싸우고 싶지 않아, 오늘 밤에는 안돼

'Cause we're having fun now

우리는 지금을 즐기고 있으니까

And nothing else matters like us

그리고 우리 외에는 아무것도 중요하지 않아

And nothing else matters like love

그리고 사랑 외에는 아무것도 중요하지 않아

You just gotta believe, if it leaves then it's coming back 'round

넌 믿어야만 해, 떠난다면 그 뒤 다시 돌아오지

And I don't really care about nothing else

그리고 난 정말 그 외에는 아무것도 신경 안 써

(Nothing else matters)

(그 외에는 아무것도 중요하지 않아)

Yeah, no, nothing else

그래, 없어, 그 외에는 아무것도

And I don't really care about nothing else

그리고 난 정말 그 외에는 아무것도 신경 안 써

(Nothing else matters)

(그 외에는 아무것도 중요하지 않아)

Yeah, no, nothing else

그래, 없어, 그 외에는 아무것도 

Little Mix 리틀 믹스 노래 모음

Power (2017)

No More Sad Songs (2017)

Touch (2017)

Oops (2016)

Shout Out to My Ex (2016)

Little Mix - Nothing Else Matters 가사해석 리틀믹스 번역 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳