dodie - In The Middle 가사 해석 도디 클라크 번역

dodie - In The Middle 가사 해석 도디 클라크 번역 인 더 미들 Dodie Clark

In The Middle

What are you doing Friday?

금요일에 뭐 해?

Wanna help my worlds collide?

내 세계의 충돌을 돕고 싶어?

Let's make a bow with old cut ties

낡은 관계를 끊어 묵례하자

Do you want his number?

넌 그의 전화번호를 원해?

Or shall I be the one to call?

아님 내가 전화하는 사람이 될까?

I haven't seen him much at all

난 그를 전혀 못 봤어

Could be weird but I think I'm into it

기이할 수도 있겠지만 난 빠졌나봐

You know I'm one for the overly passionate

너 알지 난 몹시 격정적인 사람이야

I like you, and I loved him

널 좋아해, 그리고 그를 사랑했어

We could have been the best type of friends

우리는 가장 좋은 친구가 될 수 있었어

You said you're into closure

넌 폐쇄적이라 말했지

Shake hands like you're supposed to

네가 생각하듯이 악수하면 돼

I'll be in the middle while you two get along

난 둘이 같이 있는 동안 중간에 있을께

You've got so much in common

넌 아주 많은 공통점이 있어

Talk about your taste in women

네 여자 취향에 대해 이야기해봐

I'll be in the middle while you two get along

난 둘이 같이 있는 동안 중간에 있을께

Hey!

헤이!

Does he smile like I do?

나처럼 그가 웃을까?

Oh, it was shared despite our flaws

오, 우리의 결함에도 불구하고 공유했어

I held his hand like I hold yours

난 네 손을 잡았든 그의 손을 잡았어

Thanks for understanding

이해해줘 고마워

Oh, this could be a lot of fun

오, 이거 너무 재밌겠는데

Should break the awkward, come undone

어색함을 깨고 해방해야 해

Could be weird but I think I'm into it

기이할 수도 있겠지만 난 빠졌나봐

You know I'm one for the overly passionate

너 알지 난 몹시 격정적인 사람이야

I like you, and I loved him

널 좋아해, 그리고 그를 사랑했어

We could have been the best type of friends

우리는 가장 좋은 친구가 될 수 있었어

You said you're into closure

넌 폐쇄적이라 말했지

Shake hands like you're supposed to

네가 생각하듯이 악수하면 돼

I'll be in the middle while you two get along

난 둘이 같이 있는 동안 중간에 있을께

You've got so much in common

넌 아주 많은 공통점이 있어

Talk about your taste in women

네 여자 취향에 대해 이야기해봐

I'll be in the middle while you two get along

난 둘이 같이 있는 동안 중간에 있을께

Oohh

Hey!

헤이!

Could be weird but I think I'm into it

기이할 수도 있겠지만 난 빠졌나봐

You know I'm one for the overly passionate

너 알지 난 몹시 격정적인 사람이야

I like you, and I loved him

널 좋아해, 그리고 그를 사랑했어

We could have been the best type of friends

우리는 가장 좋은 친구가 될 수 있었어

You said you're into closure

넌 폐쇄적이라 말했지

Shake hands like you're supposed to

네가 생각하듯이 악수하면 돼

I'll be in the middle while you two get along

난 둘이 같이 있는 동안 중간에 있을께

You've got so much in common

넌 아주 많은 공통점이 있어

Talk about your taste in women

네 여자 취향에 대해 이야기해봐

I'll be in the middle while you two get along

난 둘이 같이 있는 동안 중간에 있을께

dodie - In The Middle 가사해석 도디클라크 번역 인더미들 Lyrics 歌詞和訳