three empty words 가사 해석 Shawn Mendes

three empty words 가사 해석 Shawn Mendes 

 

 

 

Three Empty Words

 

 I'll pick you up at the same time
 내가 같은 시간에 널 데리러 갈께
 At the same place, the same old drive
 같은 장소, 옛날과 같은 드라이브
 We'll just talk about our day
 우린 그저 우리 나날에 대해 이야기할거야
 To try to fill the awkward space tonight
 어색한 공간을 채우려 노력하는 오늘 밤

 We'll play the songs we used to love
 우린 우리가 사랑했던 노래를 부를거야
 While we try to fall in love again
 우리가 다시 사랑에 빠지려 노력하는 동안
 We don't know who's wrong or right
 우린 알 수 없어 누가 그르고 옳은지
 We don't even care enough to fight
 우린 심지어 걱정하고 충분히 싸우지도 않아
 We're going through the motions
 우린 계속 모션을 하고 있어
 Cause we can't fix what's broken
 왜냐면 우린 부서진 것을 되돌릴 수 없어
 And I know it's gonna hurt
 그리고 난 알아 상처주겠지
 But darling I'll go first
 하지만 달링 난 먼저 갈께
 Cause I won't keep on saying those three empty words
 왜냐면 나는 계속 그 세마디를 말할 수 없어
 No, I won't keep on saying those three empty words
 아니, 나는 계속 그 세마디를 말할 수 없어

 We're still talking everyday
 우린 아직 이야기하지 매일
 I'm running out of things to say to ya
 난 너한테 할 말이 없어지고 있어
 What's really gonna break my heart
 정말 내 가슴이 무너져가
 Is to have to tell your little brother
 네 남동생한테 말해야 된다니

 It might be easier to stay
 이대로 있으면 간단하겠지
 But it'll never be the same, no oh no
 하지만 절대 같지 않아, 아니 오 아니
 And if something doesn't change
 그리고 만약 뭔가 바뀌지 않으면
 Then we'll keep on sinking further
 우린 더 멀리 가라앉겠지

 Oh, we're going through the motions
 오, 우린 계속 모션을 하고 있어
 Cause we can't fix what's broken
 왜냐면 우린 부서진 것을 되돌릴 수 없어
 And I know it's gonna hurt
 그리고 난 알아 상처주겠지
 But darling I'll go first
 하지만 달링 난 먼저 갈께
 Cause I won't keep on saying those three empty words
 왜냐면 나는 계속 그 세마디를 말할 수 없어
 Those three empty words
 그 세 단어는
 Will only make it worse
 나쁘게 만들 뿐
 I'm tired, I can't take it anymore
 난 지쳤어, 이제는 잡을 수 없어
 Those three empty words
 그 세 단어는
 Will only make it worse
 나쁘게 만들 뿐
 I'm tired, I can't take it anymore
 난 지쳤어, 이제는 잡을 수 없어

 We're going through the motions
 우린 계속 모션을 하고 있어
 Cause we can't fix what's broken
 왜냐면 우린 부서진 것을 되돌릴 수 없어
 And I know it's gonna hurt
 그리고 난 알아 상처주겠지
 But darling I'll go first
 하지만 달링 난 먼저 갈께
 I won't keep on saying those three empty words
 나는 계속 그 세마디를 말할 수 없어
 We don't have to keeping on saying those three empty words
 우리는 계속 말할 수 없어 그 세 마디
 No I can't keep on saying those three empty words
 아니 난 계속 말할 수 없어 그 세 마디

 

 

Shawn Mendes 숀 멘데스 노래 듣기

 

Life Of The Party (2014)

Show You (2014)
The Weight (2014)

Never Be Alone (2015)

Something Big (2015)

Imagination (2015)

Kid In Love (2015)

I Don't Even Know Your Name (2015)

Strings (2015)

Aftertaste (2015)

Stitches (2015)

I Know What You Did Last Summer (2015)

Believe (2015)

Treat You Better (2016)

Mercy (2016)

션 멘데스 three empty words 가사 해석 Shawn Mendes 숀 멘데스