Rihanna - Kiss It Better 가사 해석 리한나

Rihanna - Kiss It Better 가사 해석 리한나

 

 

 

Kiss It Better

 

 Kiss it, kiss it better^[각주:1], baby
 키스, 키스가 나아, 베이비
 Kiss it, kiss it better, baby
 키스, 키스가 나아, 베이비

 Been waiting on that sunshine
 햇살을 기다리고 있었지
 Boy, I think I need that back
 보이, 내 생각에 돌이킬 필요가 있어
 Can't do it like that
 그것처럼 할 순 없어
 No one else gon' get it like that
 한명도 그것처럼 돌이킬 순 없지
 So why argue? You yell, but you take me back
 그런데 왜 다퉈? 넌 소리지르지, 하지만 넌 날 다시 가져
 Who cares when it feels like crack?
 누가 갈라지듯 느낄 때를 신경써?
 Boy you know that you always do it right
 보이 넌 알아 네가 언제나 옳다는 걸
 Man, fuck your pride, just take it on back, boy
 남자, 망할 네 자존심, 그냥 되돌려, 보이
 Take it on back boy, take it back all night
 되돌려 보이, 되돌려 오늘 밤
 Just take it on back, take it on back
 그냥 되돌려, 그냥 되돌려,
 Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
 음, 네가 할 일을 해, 날 깨워 밤새도록
 Hurting vibe, man, and it hurts inside when I look you in your eye
 아픈 분위기, 남자, 그리고 상처받는 내면 내가 네 눈동자 속에 있는 널 볼 때

[Chorus:]
 What are you willing to do?
 넌 무엇을 할 거지?
 Oh, tell me what you're willing to do?
 오, 말해 넌 무엇을 할 거지?
 Kiss it, kiss it better, baby
 키스, 키스가 나아, 베이비
 Oh, what are you willing to do?
 오, 넌 무엇을 할 거지?
 Oh, tell me what you're willing to do?
 오, 말해 넌 무엇을 할 거지?
 Kiss it, kiss it better, baby
 키스, 키스가 나아, 베이비

 Been waiting on that sunshine
 햇살을 기다리고 있었지
 Boy, I think I need that back
 보이, 내 생각에 돌이킬 필요가 있어
 Can't do it like that
 그것처럼 할 순 없어
 No one else gon' get it like that
 한명도 그것처럼 돌이킬 순 없지
 So why argue? You yell, but you take me back
 그런데 왜 다퉈? 넌 소리지르지, 하지만 넌 날 다시 가져
 Who cares when it feels like crack?
 누가 갈라지듯 느낄 때를 신경써?
 Boy you know that you always do it right
 보이 넌 알아 네가 언제나 옳다는 걸
 Man, fuck your pride, just take it on back, boy
 남자, 망할 네 자존심, 그냥 되돌려, 보이
 Take it on back boy, take it back all night
 되돌려 보이, 되돌려 오늘 밤
 Just take it on back, take it on back
 그냥 되돌려, 그냥 되돌려,
 Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
 음, 네가 할 일을 해, 날 깨워 밤새도록
 Hurting vibe, man, and it hurts inside when I look you in your eye
 아픈 분위기, 남자, 그리고 상처받는 내면 내가 네 눈동자 속에 있는 널 볼 때

[Chorus:]
 What are you willing to do?
 넌 무엇을 할 거지?
 Oh, tell me what you're willing to do?
 오, 말해 넌 무엇을 할 거지?
 Kiss it, kiss it better, baby
 키스, 키스가 나아, 베이비
 Oh, what are you willing to do?
 오, 넌 무엇을 할 거지?
 Oh, tell me what you're willing to do?
 오, 말해 넌 무엇을 할 거지?
 Kiss it, kiss it better, baby
 키스, 키스가 나아, 베이비

 I've been waiting up all night
 난 기다렸었어 밤새도록
 Baby, tell me what's wrong
 베이비, 말해 뭐가 잘못인지
 Gonna make it right
 계속 제대로 해
 Make it all night long
 만들어 밤새도록 길게
 I've been waiting up all night
 난 기다렸었어 밤새도록
 Baby, tell me what's wrong
 베이비, 말해 뭐가 잘못인지
 Go on and make it right
 계속해 그리고 제대로 해
 Make it all night long
 만들어 밤새도록 길게
 Man, fuck your pride, just take it on back
 남자, 망할 네 자존심, 그냥 되돌려, 보이
 Take it on back boy, take it back all night
 되돌려 보이, 되돌려 오늘 밤
 Just take it on back, take it on back
 그냥 되돌려, 그냥 되돌려,
 Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
 음, 네가 할 일을 해, 날 깨워 밤새도록
 Hurting vibe, man, and it hurts inside when I look you in your eye
 아픈 분위기, 남자, 그리고 상처받는 내면 내가 네 눈동자 속에 있는 널 볼 때

[Chorus:]
 What are you willing to do?
 넌 무엇을 할 거지?
 Oh, tell me what you're willing to do?
 오, 말해 넌 무엇을 할 거지?
 Kiss it, kiss it better, baby
 키스, 키스가 나아, 베이비
 Oh, what are you willing to do?
 오, 넌 무엇을 할 거지?
 Oh, tell me what you're willing to do?
 오, 말해 넌 무엇을 할 거지?
 Kiss it, kiss it better, baby
 키스, 키스가 나아, 베이비
 What are you willing to do?
 넌 무엇을 할 거지?
 Oh, tell me what you're willing to do?
 오, 말해 넌 무엇을 할 거지?
 Kiss it, kiss it better, baby
 키스, 키스가 나아, 베이비
 Oh, what are you willing to do?
 오, 넌 무엇을 할 거지?
 Oh (tell me, baby), tell me what you're willing to do?
 오 (말해, 베이비), 말해 넌 무엇을 할 거지?
 Kiss it, kiss it better, baby
 키스, 키스가 나아, 베이비
 Kiss it, kiss it better, baby
 키스, 키스가 나아, 베이비
 Kiss it, kiss it better, baby
 키스, 키스가 나아, 베이비

 

 

리한나의 다른 노래

 

this is what you came for (2016)

Rihanna - Sledgehammer 스타트렉 비욘드 ost (2016)

 

Rihanna - Kiss It Better 가사 해석 듣기 리한나 영어로 한국어로 해석

1. 키스하여 고치다 [본문으로]