this is what you came for 가사 해석 Calvin Harris(feat. Rihanna)

this is what you came for 가사 해석 Calvin Harris(feat. Rihanna)

 

 

 

 

this is what you came for

Baby, this is what you came for
베이비, 이게 네가 여기 온 이유야
Lightning strikes every time she moves
번개가 내리꽂히네 매 시간 그녀가 움직이면
And everybody's watching her
그리고 누구나 그녀를 보고 있지
But she's looking at you, oh, oh
하지만 그녀는 너를 보고 있어, 오, 오
You, oh, oh, you, oh, oh
너, 오, 오, 너, 오, 오
You, oh, oh, you, oh, oh
너, 오, 오, 너, 오, 오
You, oh, oh, oh, oh
너, 오, 오, 오, 오

Baby, this is what you came for
베이비, 이게 네가 여기 온 이유야
Lightning strikes every time she moves
번개가 내리꽂히네 매 시간 그녀가 움직이면
And everybody's watching her
그리고 누구나 그녀를 보고 있지
But she's looking at you, oh, oh
하지만 그녀는 너를 보고 있어, 오, 오
You, oh, oh, you, oh, oh
너, 오, 오, 너, 오, 오
You, oh, oh, you, oh, oh
너, 오, 오, 너, 오, 오
You, oh, oh, oh, oh
너, 오, 오, 오, 오

We go fast with the game we play
우린 빠르게 갔어 게임을 즐기며
Who knows why it's gotta be this way
누가 알아 왜 이런 식으로 됐는지
We say nothing more than we need
우린 말해 우리 필요 외엔 아무것도
I say, "Your place," when we leave
난 말하지, "네 보금자리" 우리가 남았을 때

Baby, this is what you came for
베이비, 이게 네가 여기 온 이유야
Lightning strikes every time she moves
번개가 내리꽂히네 매 시간 그녀가 움직이면
And everybody's watching her
그리고 누구나 그녀를 보고 있지
But she's looking at you, oh, oh
하지만 그녀는 너를 보고 있어, 오, 오
You, oh, oh, you, oh, oh
너, 오, 오, 너, 오, 오
You, oh, oh, you, oh, oh
너, 오, 오, 너, 오, 오
You, oh, oh, oh, oh
너, 오, 오, 오, 오

Baby, this is what you came for
베이비, 이게 네가 여기 온 이유야
Lightning strikes every time she moves
번개가 내리꽂히네 매 시간 그녀가 움직이면
Yeah
예

Baby, this is what you came for
베이비, 이게 네가 여기 온 이유야
Lightning strikes every time she moves
번개가 내리꽂히네 매 시간 그녀가 움직이면
And everybody's watching her
그리고 누구나 그녀를 보고 있지
But she's looking at you, oh, oh
하지만 그녀는 너를 보고 있어, 오, 오
You, oh, oh, you, oh, oh
너, 오, 오, 너, 오, 오
You, oh, oh, you, oh, oh
너, 오, 오, 너, 오, 오
You, oh, oh, oh, oh
너, 오, 오, 오, 오

 

 

리한나의 다른 노래

 

Rihanna - Sledgehammer 스타트렉 비욘드 ost

 

한국어로/영어로 해석