Body say 가사 해석 듣기 Demi Lovato (데미 로바토)

Body say 가사 해석 듣기 Demi Lovato (데미 로바토)

 

 

 

 Body Say

 If I had it my way, I would take you down
 내가 내 식대로 했으면, 널 기죽였겠지
 If I had it my way, I would turn you out
 내가 내 식대로 했으면, 넌 쫓겨났을걸
 And if my body had a say, I would come again
 그리고 내 몸이 말할 수 있다면, 다시 말해달라 했겠지
 Scared of what I might say, cause I'm at the edge
 내가 무슨 말할지 무서워, 난 끝에 있으니까

 And our eyes are crossing paths across the room
 그리고 우리 눈동자는 방을 가로질러 가네
 There's only one thing left for us to do
 그 곳에서 우리가 해야할 오직 하나

 You can touch me with slow hands
 넌 느린 손길로 날 만질 수 있어
 Speed it up, baby, make me sweat
 속도를 올려, 베이비, 날 적셔
 Dreamland, take me there cause I want your sex
 꿈의 나라, 그 곳으로 날 데려가 난 너와 섹스하고 싶으니까
 If my body had a say, I wouldn't turn away
 내 몸이 말할 수 있다면, 돌려보내지 않을거야
 Touch, make love, taste you
 만지고, 사랑을 만들고, 널 맛보고
 If my body told the truth, baby I would do
 내 몸이 진실을 말한다면, 베이비 난 그러겠지
 Just what I want to
 그저 내가 원하니까

 If I had it my way, I would take the lead
 내가 내 식대로 했으면, 널 리드했겠지
 And if I had it my way, I would take you deep
 그리고 내가 내 식대로 했으면, 널 깊이 끌어들였을걸
 If my body had a say, I'd get it off my chest
 내 몸이 말할 수 있다면, 내 가슴을 풀어헤치고
 Show you all the red lace underneath this dress
 네게 이 드레스 밑에 있는 빨간 레이스를 전부 보여줄거야

 And our eyes are crossing paths across the room
 그리고 우리 눈동자는 방을 가로질러 가네
 There's only one thing left for us to do
 그 곳에서 우리가 해야할 오직 하나

 You can touch me with slow hands
 넌 느린 손길로 날 만질 수 있어
 Speed it up, baby, make me sweat
 속도를 올려, 베이비, 날 적셔
 Dreamland, take me there cause I want your sex
 꿈의 나라, 그 곳으로 날 데려가 난 너와 섹스하고 싶으니까
 If my body had a say, I wouldn't turn away
 내 몸이 말할 수 있다면, 돌려보내지 않을거야
 Touch, make love, taste you
 만지고, 사랑을 만들고, 널 맛보고
 If my body told the truth, baby I would do
 내 몸이 진실을 말한다면, 베이비 난 그러겠지
 Just what I want to
 그저 내가 원하니까

 My mind is getting in the way
 내 마음은 멋대로 하네
 Can't feel what my body say
 내 몸이 무엇을 말하는지 느낄 수 없어
 I'mma tell you anyway
 어쨌든 그래도 네게 말할거야
 I'mma tell you anyway
 어쨌든 그래도 네게 말할거야
 My mind is getting in the way
 내 마음은 멋대로 하네
 Can't feel what my body say
 내 몸이 무엇을 말하는지 느낄 수 없어
 I'mma tell you anyway
 어쨌든 그래도 네게 말할거야
 I'mma tell you anyway
 어쨌든 그래도 네게 말할거야

 There's only one thing left for us to do
 그 곳에서 우리가 해야할 오직 하나
 Oh, you can
 오, 넌 할 수 있어

 You can touch me with slow hands
 넌 느린 손길로 날 만질 수 있어
 Speed it up, baby, make me sweat
 속도를 올려, 베이비, 날 적셔
 Dreamland, take me there cause I want your sex
 꿈의 나라, 그 곳으로 날 데려가 난 너와 섹스하고 싶으니까
 If my body had a say, I wouldn't turn away
 내 몸이 말할 수 있다면, 돌려보내지 않을거야
 Touch, make love, taste you
 만지고, 사랑을 만들고, 널 맛보고
 If my body told the truth, baby I would do
 내 몸이 진실을 말한다면, 베이비 난 그러겠지
 Just what I want to
 그저 내가 원하니까
 You can touch me with slow hands
 넌 느린 손길로 날 만질 수 있어
 Speed it up, baby, make me sweat
 속도를 올려, 베이비, 날 적셔
 Dreamland, take me there cause I want your sex
 꿈의 나라, 그 곳으로 날 데려가 난 너와 섹스하고 싶으니까
 If my body had a say, I wouldn't turn away
 내 몸이 말할 수 있다면, 돌려보내지 않을거야
 Touch, make love, taste you
 만지고, 사랑을 만들고, 널 맛보고
 If my body told the truth, baby I would do
 내 몸이 진실을 말한다면, 베이비 난 그러겠지
 Just what I want to
 그저 내가 원하니까

 

영어로/한국어로 번역