Something Big - Shawn Mendes 가사해석 션 멘데스

Something Big - Shawn Mendes 가사해석 션 멘데스

 

 

 1, 2, 3, 4

 

 Oh, whoa, oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh

 

 Play the lotto you might win it.
 너 로또 사봐 당첨될지도.

 

 It's like 25 to life so you bust out of prison.
 이건 25년형 징역같아 그러니까 감옥을 부수고 나와.

 

 Something's in the air, something's in the air
 느낌 좋아, 느낌 좋아

 

 It's like that feeling when you're just about to kill it,
 이건 네가 끝내주게 해낼 듯한 느낌,

 

 Take your last shot you know you're gonna hit it.
 네 마지막 샷을 날리라구 널 알아 히트칠 거란 걸.

 

 Something's in the air, something's in the air
 느낌 좋아, 느낌 좋아

 

 Whoa oh oh oh oh

 

 Something big I feel it happening
 뭔가 큰 일이 일어나고 있다는 것을 느껴

 

 Out of my control
 내 통제를 벗어난

 

 Pushing, pulling, and it's grabbing me,
 눌러, 당겨, 그리고 이건 날 붙잡아,

 

 Feel it in my bones like
 내 뼛 속으로 느끼는 것처럼

 

 Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa oh oh oh oh

 

 Something big I feel it happening
 뭔가 큰 일이 일어나고 있다는 것을 느껴

 

 Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh

 

 Something big
 뭔가 큰

 

 It's like that feeling when you're 'bout to win the medal,
 이건 마치 승리 메달을 가지기 전 느낌같아,

 

 And you worked so hard that you knew you wouldn't settle,
 그리고 넌 굉장히 힘들게 일한 것을 알았기에 가만 있을 수 없지,

 

 Hands are in the air, hands are in the air.
 손은 공중에, 손은 공중에.

 

 When they hear you when you thought they wouldn't listen,
 그들은 네 목소리를 들어 네 생각에는 그들이 듣지 않을 것 같아도,

 

 It's like an anthem that the whole world's singing,
 이건 세계가 부르는 찬송가같아,

 

 Hands are in the air, hands are in the air.
 손은 공중에, 손은 공중에.

 

 Whoa oh oh oh oh

 

 Something big I feel it happening
 뭔가 큰 일이 일어나고 있다는 것을 느껴

 

 Out of my control
 내 통제를 벗어난

 

 Pushing, pulling, and it's grabbing me,
 눌러, 당겨, 그리고 이건 날 붙잡아,

 

 Feel it in my bones like
 내 뼛 속으로 느끼는 것처럼

 

 Oh  Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa oh oh oh oh

 

 Something big I feel it happening
 뭔가 큰 일이 일어나고 있다는 것을 느껴

 

 Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh

 

 Something big
 뭔가 큰

 

 Whoa

 Yeah, yeah

 

 If we stomp our feet,
 우리가 발을 구른다면,

 

 The ground will shake
 땅을 흔들릴거야

 

 If we clap our hands,
 우리가 박수치면,

 

 The walls will break
 벽은 무너질거야

 

 Yell so loud won't forget our names
 소리질러 아주 크게 우리 이름을 잊을 수 없게

 

 'Cause something big is happening
 뭔가 큰 일이 일어나고 있으니까

 

 Take this spark
 이 불꽃을 가져

 

 And start a fire
 그리고 불을 붙혀

 

 Raise this up
 이걸 일으켜

 

 We're feeling high
 우린 더 느껴

 

 They can't tell us anything
 그들은 우리한테 아무것도 말 못해

 

 'Cause something big is happening
  뭔가 큰 일이 일어나고 있으니까

 

 Something big I feel it happening
 뭔가 큰 일이 일어나고 있다는 것을 느껴

 

 Out of my control
 내 통제를 벗어난

 

 Pushing, pulling, and it's grabbing me,
 눌러, 당겨, 그리고 이건 날 붙잡아,

 

 Feel it in my bones like
 내 뼛 속으로 느끼는 것처럼

 

 Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh

 

 Something big is happening whoa
 뭔가 큰 일이 일어나

 

 Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh

 

 Something big I feel it happening oh
 난 뭔가 큰 일이 일어나고 있다는 것을 느껴