One Last Night - Vaults 듣기 가사해석

One Last Night - Vaults 듣기 가사해석

 

 

 

 Tied to a sallow heart
 병적인 마음에 사로잡혔어

 Why does he want to bring me where he goes?
 왜 그는 어디 갈 때마다 나를 데려가길 원할까?

 Oh and to find out the reasons why
 오 그리고 왜인지 이유를 찾는다면

 It's enough to make you wanna try for one last night
 노력할 이유는 충분해 마지막 하룻밤을 위한

 Ghosts and silhouettes
 유령들과 그림자들

 They take a piece of me, they want it all
 그들은 내 일부를 가졌어, 그들은 전부를 원해

 Oh but to wait in an empty room
 오 하지만 텅 빈 방에서 기다리네

 With the feeling that it's closing in
 닫힌 느낌으로

 I had a dream I was dying
 나는 죽어가며 꿈 꿨어

 But I found nobody there
 하지만 나는 거기서 아무것도 못찾았어

 And if one last night is all that we've been given
 그리고 우리에게 주어진 전부가 하룻밤이라면
 
 Let's live it like we care
 우리 살아보자

 For one last night
 하룻밤을 위해

 For one last night
 하룻밤을 위해

 Broken upon the rocks
 괴로움이 숨겨져 있어

 Let the beating waves come drag me down
 몰아치는 물결들이 나를 끌고가게 내버려둬

 Oh but to find out the reasons why
 오 하지만 왜인지 이유를 찾는다면 
 
 It's enough to make you wanna try for one last night
 노력할 이유는 충분해 마지막 하룻밤을 위한

 I had a dream I was dying
 나는 죽어가며 꿈 꿨어

 But I found nobody there
 하지만 나는 거기서 아무것도 못찾았어

 And if one last night is all that we've been given
 그리고 우리에게 주어진 전부가 하룻밤이라면
 
 Let's live it like we care
 우리 살아보자

 For one last night
 하룻밤을 위해

 For one last night
 하룻밤을 위해

 

영어로/한국어로