Kendrick Lamar - LOVE. 가사 해석 켄드릭 라마 러브

Kendrick Lamar - LOVE. 가사 해석 켄드릭 라마 러브 번역 듣기 뮤비

LOVE.

(ft. Zacari 자카리)

[Streaming Intro: Kendrick Lamar]

Damn, love or lust

젠장, 사랑이나 욕망 

Damn, all of us

젠장, 우리 전부

[코러스]

[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]

Give me a run for my money

나한테 도전할 기회를 줘

There is nobody, no one to outrun me

거기엔 아무도 없어, 나보다 더 빨리 달리는 사람

(Another world premiere!)

(또 다른 세계 초연!)

So give me a run for my money

그러니 나한테 도전할 기회를 줘

Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin’ lovely

거품을 홀짝이네, 사랑스러운 기분, 사랑스러운 삶

Just love me

그저 날 사랑해줘

I wanna be with you, ayy, I wanna be with

너와 함께이고 싶어, 너와 함께이고 싶어

Just love me, just love me, just love me

그저 날 사랑해줘, 그저 날 사랑해줘, 그저 날 사랑해줘

I wanna be with you, ayy, I wanna be with

너와 함께이고 싶어, 너와 함께이고 싶어

Love me

그저 날 사랑해줘

I wanna be with you

너와 함께이고 싶어

Love me, just love me

날 사랑해줘, 그저 날 사랑해줘

[Refrain: Kendrick Lamar & Zacari]

If I didn't ride blade on curb, would you still love me?

내가 커브에서 비싼 차를 타지 못 해도, 여전히 날 사랑해줄래?

If I minimized my net worth, would you still love me?

내 순자산이 최소화돼도, 여전히 날 사랑해줄래? 

Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to love me

100을 유지해, 날 믿고 사랑해주면 좋겠어

Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin'

온전한 100을 유지해 : 네가 없으면 난 아무것도 없어 

[Verse 1: Kendrick Lamar]

Ayy, I got somethin'

나에겐 뭔가 있어

Hol' up, we gon’ function, no assumptions

잠깐, 우린 잘 될 거야, 추측이 아냐

Feelin’ like Tyson with it

그걸로 타이슨 같은 기분

Knock it out twice, I'm with it

두번 쓰러뜨리지, 난 그걸

Only for the night, I’m kiddin'

오직 그 밤을 위해, 농담이야

Only for life, you're a homie for life

오직 인생을 위해, 너는 인생을 위한 친구

You're a homie for life, let’s get it

너는 인생을 위한 친구, 해보자

Hit that shoulder lean

어깨에 기대

I know what comin' over mean

난 무엇이 인색하게 만드는지 알아

Backstroke oversea

배영으로 바다를 건너지

I know what you need

난 네가 무엇을 필요로 하는지 알아

Already on ten, our money come in

이미 10, 우리의 돈이 들어와

All feeling go out, this feeling don't drought

모든 느낌이 사라져도, 이 느낌은 마르지 않아 

This party won't end

이 파티는 끝나지 않아

[Refrain: Kendrick Lamar & Zacari]

If I didn't ride blade on curb, would you still love me?

내가 커브에서 비싼 차를 타지 못 해도, 여전히 날 사랑해줄래?

If I minimized my net worth, would you still love me?

내 순자산이 최소화돼도, 여전히 날 사랑해줄래? 

Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to love me

100을 유지해, 날 믿고 사랑해주면 좋겠어

Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin'

온전한 100을 유지해 : 네가 없으면 난 아무것도 없어 

[코러스]

[Verse 2: Kendrick Lamar & Zacari]

I'm on the way

난 가는 중이야

We ain't got no time to waste

우리는 낭비할 시간 없어

Poppin' your gum on the way (love me)

길 위에서 너의 풍선껌을 불고 있어 (날 사랑해줘)

Am I in the way?

내가 방해돼?

I don't wan' pressure you none

난 하나도 너를 압박하고 싶지 않아 

I want your blessing today (love me)

난 오늘 너를 축복하길 원해 (날 사랑해줘)

Oh, by the way, open the door by the way

오, 그런데 말야 문 열어줘 

Told you that I'm on the way (love me)

난 가는 중이라고 너에게 이야기했어 (날 사랑해줘)

I'm on the way, I know connection is vague

난 가는 중이야, 연결 잘 안 되는 거 알아

Pick up the phone for me, babe

날 위해 전화 받아, 베이베

Damn it, we jammin'

젠장, 우리는 전파 방해

Bad attitude from yo' nanny

네 가정부로부터 무뚝뚝한 태도

Curves and your hips from yo' mammy

네 엄마로부터 곡선과 너의 엉덩이

Remember Gardena, I took the studio camera

가디나^[각주:1] 기억나니, 내가 스튜디오 카메라 가져왔어

I know Top will be mad at me

알아 상사가 나한테 화 내겠지

I had to do it, I want your body, your music

난 해야 했어, 너의 몸, 너의 음악을 원해

I bought the big one to prove it

그걸 증명하려 큰 거 샀어

Look what you made

네가 해낼 걸 봐

Told you that I'm on the way

난 가는 중이라고 네게 이야기했어

I'm like a' exit away, yep

난 탈출할 것 같아

 

[Refrain: Kendrick Lamar & Zacari]

If I didn't ride blade on curb, would you still love me?

내가 커브에서 비싼 차를 타지 못 해도, 여전히 날 사랑해줄래?

If I minimized my net worth, would you still love me?

내 순자산이 최소화돼도, 여전히 날 사랑해줄래? 

Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to love me

100을 유지해, 날 믿고 사랑해주면 좋겠어

Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin'

온전한 100을 유지해 : 네가 없으면 난 아무것도 없어 

[코러스]

Kendrick Lamar 켄드릭라마 노래 모음

DNA. (2017)

ELEMENT. (2017)

LOYALTY. (2017)

HUMBLE. (2017)

Kendrick Lamar - LOVE. 가사해석 켄드릭 라마 러브 번역 듣기 뮤비  lyrics 歌詞和訳

1. 미국 서부, 캘리포니아 주 남부의 주거도시 [본문으로]