Thomas Rhett - Marry Me 가사 해석 토마스 레트 메리 미

Thomas Rhett - Marry Me 가사 해석 토마스 레트 메리미 번역 듣기 뮤비 

Marry Me

She wants to get married, she wants it perfect

그녀는 결혼하길 원해, 그녀는 완벽하길 원해

She wants her grandaddy preaching the service

그녀는 할아버지가 주례해주길 원해

Yeah, she wants magnolias out in the country

그래, 그녀는 목련을 원하고 시골로 가고 싶어 해

Not too many people, save her daddy some money

너무 많은 사람들은 안돼, 그녀 아빠의 돈을 좀 아껴야 해

Ooh, she got it all planned out

그녀는 모든 계획을 세웠어

Yeah, I can see it all right now

그래, 난 이제 그걸 전부 볼 수 있어

I'll wear my black suit, black tie, hide out in the back

난 나의 검은 정장을 입을 거야, 검은 타이, 검은색 속에 숨지

I'll do a strong shot of whiskey straight out the flask

난 플라스크에서 위스키를 바로 꺼내 강하게 들이킬 거야

I'll try to make it through without crying so nobody sees

난 우는 것을 아무도 못 보게 끝내려고 노력할 거야

Yes, she wanna get married

그래, 그녀는 결혼하고 싶어 해

But she don't wanna marry me

하지만 그녀는 나와 결혼하고 싶어하지 않아

I remember the night when I almost kissed her

그 날 밤 내가 거의 그녀와 키스할 뻔했던 것을 기억해

Yeah, I kinda freaked out, we'd been friends for forever

그래, 난 좀 흥분했지, 우리는 영원히 친구였어

And I always wondered if she felt the same way

그리고 그녀가 나와 같은 식으로 느꼈는지 언제나 궁금했어

When I got the invite, I knew it was too late

초대장을 받았을 때, 너무 늦었다는 것을 알았어

And I know, her daddy's been dreading this day

그리고 알아, 그녀의 아빠는 이날을 두려워해 왔어

Oh, but he don't know he ain't the only one giving her away

오, 하지만 그는 그녀를 양보하는 유일한 사람이 아님을 몰라

I'll wear my black suit, black tie, hide out in the back

난 나의 검은 정장을 입을 거야, 검은 타이, 검은색 속에 숨지

I'll do a strong shot of whiskey straight out the flask

난 플라스크에서 위스키를 바로 꺼내 강하게 들이킬 거야

I'll try to make it through without crying so nobody sees

난 우는 것을 아무도 못 보게 끝내려고 노력할 거야

Yes, she wanna get married

그래, 그녀는 결혼하고 싶어 해

But she don't wanna marry me

하지만 그녀는 나와 결혼하고 싶어하지 않아

But she got on her dress now, welcoming the guests now

하지만 그녀는 이제 드레스를 입어, 이제 손님을 맞이하고 있어

I could try to find her, get it off of my chest now

난 이제 그녀를 찾아 털어놓을 수도 있어 

But I ain't gonna mess it up, so I wish her the best now

하지만 난 망치지 않을 거야, 그러니 이제 난 그녀의 최선을 소원해

So I'm in my black suit, black tie, hiding out in the back

그러니 난 나의 검은 정장을 입어, 검은 타이, 검은색 속에 숨지

Doing a strong shot of whiskey straight out the flask

플라스크에서 위스키를 바로 꺼내 강하게 들이켜

I'll try to make it through without crying so nobody sees

난 우는 것을 아무도 못 보게 끝내려고 노력할 거야

Yes, she wanna get married

그래, 그녀는 결혼하고 싶어 해

Yes, she wanna get married

그래, 그녀는 결혼하고 싶어 해

Yes, she gonna get married

그래, 그녀는 결혼하고 싶어 해

But she ain't gonna marry me

하지만 그녀는 나와 결혼하지 않을 거야

Whoa, but she ain't gonna marry me, no

하지만 그녀는 나와 결혼하지 않을 거야

Thomas Rhett - Marry Me 가사해석 토마스레트 메리미 번역 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳