본문 바로가기

MUSIC

Brett Young - Like I Loved You 가사 해석 브렛 영

Brett Young - Like I Loved You 가사 해석 브렛 영 번역 라이크 아이 러브드 유 듣기 뮤비



Like I Loved You


Would've thought you wrote down every word

너는 모든 말을 적어둔 거라 생각했을까

Goodbye spelled out like it had been rehearsed

그동안 연습하지 않은 듯한 안녕이라는 철자를

There ain't no point in trying to change your mind

거기엔 네 마음을 바꾸려 노력하는데 요점이 없어


Seems like

그렇게 보여

You've got it all figured out

넌 전부 이해한 것 같아

You're alright

넌 괜찮아 보여

With the way this is going down

이게 어떤 식으로 기억될지도


Don't tell me we can still be friends

우리가 여전히 친구로 있을 수 있다 말하지마

Hanging on the weekend

주말에는 놀고 있어

You're gonna be okay if I start seeing somebody new

너는 새로운 누군가를 보기 시작하면 괜찮아질 거야

You hope that I do

넌 내가 그러길 바라

It won't be long

길지 않을 거야

Till I forget to call every time that I'm drinking

술 마셔서 내가 매번 네게 전화하던 것을 잊을 때까진

And you ain't the love song

그리고 넌 사랑 노래가 아니야

I can't keep from singing

난 노래할 수 없어

I gotta be honest

넌 솔직해져야 해

You really believe that's the truth

넌 그게 진실이라고 정말로 믿지

You never loved me like I loved you

넌 너를 사랑했듯 나를 사랑한 적 없어



By the way you're talking you would think

그건 그렇고 넌 네가 생각할 것을 이야기하고 있어

You never had any real feelings for me

넌 나를 위한 어떤 진정한 감정도 가진 적 없어

And if you think I can look across the bar

그리고 네가 생각한다면 난 바를 들여다볼 수 있어

And see you

그리고 너를 봐

In someone else's arms

다른 누군가의 두 팔 안에 있는

And I need you

그리고 난 네가 필요해

Oh who do you think you are

오 넌 네가 누구라고 생각해?


Trying to tell me we can still be friends

우리가 여전히 친구로 있을 수 있다 내게 말하려 하지

Hanging on the weekend

주말에는 놀고 있어

You're gonna be okay if I start seeing somebody new

너는 새로운 누군가를 보기 시작하면 괜찮아질 거야

You hope that I do

넌 내가 그러길 바라

It won't be long

길지 않을 거야

Till I forget to call every time that I'm drinking

술 마셔서 내가 매번 네게 전화하던 것을 잊을 때까진

And you ain't the love song

그리고 넌 사랑 노래가 아니야

I can't keep from singing

난 노래할 수 없어

I gotta be honest

넌 솔직해져야 해

You really believe that's the truth

넌 그게 진실이라고 정말로 믿지

You never loved me like I loved you

넌 너를 사랑했듯 나를 사랑한 적 없어


You always told me

넌 언제나 내게 말했어

You'd never leave me

결코 나를 떠나지 않겠다고

You said I was your one and only

내가 너의 유일한 사람이라고 했어

So what makes you think I wanna hear you say

그래서 내가 네 말을 듣고 싶어한다고 생각해?


We can still be friends

우리는 여전히 친구로 있을 수 있어

No I don't wanna be friends

아니 난 친구로 있고 싶지 않아

Stop telling me, stop telling me, woah

그만 말해, 그만 말해


That we can still be friends

우리가 여전히 친구로 있을 수 있다고

Hanging on the weekend

주말에는 놀고 있어

You're gonna be okay if I start seeing somebody new

너는 새로운 누군가를 보기 시작하면 괜찮아질 거야

You hope that I do

넌 내가 그러길 바라

It won't be long

길지 않을 거야

Till I forget to call every time that I'm drinking

술 마셔서 내가 매번 네게 전화하던 것을 잊을 때까진

And you ain't the love song

그리고 넌 사랑 노래가 아니야

I can't keep from singing

난 노래할 수 없어

I gotta be honest

넌 솔직해져야 해

You really believe that's the truth

넌 그게 진실이라고 정말로 믿지

You never loved me like I loved you

넌 너를 사랑했듯 나를 사랑한 적 없어

You never loved me like I loved you

넌 너를 사랑했듯 나를 사랑한 적 없어

You never loved me like I loved you

넌 너를 사랑했듯 나를 사랑한 적 없어





Brett Young - Like I Loved You 가사해석 브렛영 번역 라이크아이러브드유 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳