Shawn Mendes - Act Like You Love Me 가사 해석 션 멘데스

Shawn Mendes - Act Like You Love Me 가사 해석 션 멘데스

 

 

Act Like You Love Me

So you leave tomorrow

그래 넌 내일 떠나

Just sleep the night

그냥 오늘 밤 자

I promise I will, make things right

내가 약속할거야, 바로 잡는다고

I'll make you breakfast, the way you like

난 너한테 아침식사를 만들어줄거야, 네가 좋아하는 방법으로

Before you leave tomorrow

네가 내일 떠나기 전에

Just let me try

그냥 내가 하게 해줘

Before you leave tomorrow

네가 내일 떠나기 전

Before you say goodbye

네가 안녕을 말하기 전

Before you leave tomorrow

네가 내일 떠나기 전

Before you leave 

네가 떠나기 전

Stay here and lay here right in my arms

여기 머물러 그리고 내 팔 안 바로 여기 누워있어

It's only a moment, before you're gone

아주 잠시동안, 네가 가기 전 

And I, am keeping you warm

그리고 나, 네 온기를 간직해

Just act like you love me, so I can go on

그냥 넌 날 좋아하는 듯이 행동해, 그러니까 나 계속할 수 있어

And act like you love me, so I can go on

그리고 넌 날 좋아하는 듯이 행동해, 그러니까 나 계속할 수 있어

 

Just one more night

그저 하룻밤 더

Lying in bed

침대에 누워

Whether it's wrong or right

그게 그른지 옳은지

Just gotta make sense of it

그건 그냥 이해해

And you'll be gone in the morning

그리고 넌 아침에 갈거야

And you'll be over this

그리고 넌 이걸 끝낼거야

Just one more night, so I can forget

그저 하룻밤 더, 그러니까 나 잊을 수 있어

Stay here and lay here

여기 머물러 그리고 내 팔 안 바로 여기 누워있어

It's only a moment, before you're gone

아주 잠시동안, 네가 가기 전 

And I, am keeping you warm

그리고 나, 네 온기를 간직해

Just act like you love me, so I can go on

그냥 넌 날 좋아하는 듯이 행동해, 그러니까 나 계속할 수 있어

And act like you love me, so I can go on

그리고 넌 날 좋아하는 듯이 행동해, 그러니까 나 계속할 수 있어

When you go, I can't watch you leave

네가 갈 때, 난 네가 가는 것을 지켜볼 수 없어

Just promise me you'll sneak out when I'm asleep

그냥 약속해줘 넌 살짝 나가 내가 자고 있을 때

And when you go, and you're miles down the road

그리고 그 때 넌 가지, 그리고 넌 길을 몇마일 걸어

I wake up wishing everything was just a dream

난 깨어나 모든 것이 그저 꿈이길 바라며

Just stay here and lay here right in my arms

여기 머물러 그리고 내 팔 안 바로 여기 누워있어

It's only a moment, before you're gone

아주 잠시동안, 네가 가기 전 

And I, am keeping you warm

그리고 나, 네 온기를 간직해

Just act like you love me, so I can go on

그냥 넌 날 좋아하는 듯이 행동해, 그러니까 나 계속할 수 있어

And act like you love me, so I can go on

그리고 넌 날 좋아하는 듯이 행동해, 그러니까 나 계속할 수 있어

And stay here and lay here right in my arms

여기 머물러 그리고 내 팔 안 바로 여기 누워있어

It's only a moment, before you're gone

아주 잠시동안, 네가 가기 전 

And I, am keeping you warm

그리고 나, 네 온기를 간직해

Just act like you love me, so I can go on

그냥 넌 날 좋아하는 듯이 행동해, 그러니까 나 계속할 수 있어

And act like you love me, so I can go on

그리고 넌 날 좋아하는 듯이 행동해, 그러니까 나 계속할 수 있어

Just act like you love me, so I can go on 

그냥 넌 날 좋아하는 듯이 행동해, 그러니까 나 계속할 수 있어

 

Shawn Mendes 노래 모음 션 멘데스 숀 멘데스

 

Ruin (2016)

Don't Be A Fool (2016)

Three Empty Words (2016)

Mercy (2016)

Believe (2015)

Running Low (2015)

I Know What You Did Last Summer (2015)

Don't Want Your Love (2015)

Imagination (2015)

Aftertaste (2015)

Strings (2015)

Something Big (2015)

I Don't Even Know Your Name (2015)

Kid In Love (2015)

Never Be Alone (2015)

Stitches (2015)

The Weight (2014)
Show You (2014)

Life Of The Party (2014)

Shawn Mendes - Act Like You Love Me 가사 듣기

012