Shawn Mendes - Ruin 가사 해석 션 멘데스

Shawn Mendes - Ruin 가사 해석 션 멘데스  

 

 

 

 

Ruin

 Do you... do you think about me?
 너... 너 나에 대해 생각하니?
 And do you... do you feel the same way, yeah?
 그리고 너... 너도 같은 것을 느끼니, 예?
 And do you... do you remember how we felt?
 그리고 너... 너 우리가 어떻게 느꼈는지 기억하니?
 'Cause I do. So listen to me, baby.
 왜냐면 난 해. 그러니까 내 말을 들어, 베이비.

 And I'm not tryna ruin your happiness,
 그리고 난 망치려는 것이 아냐 네 행복,
 But, darling, don't you know that I'm the only one for you?
 하지만, 달링, 넌 모르겠어 난 너를 위한 유일한 사람이라는 것을?
 And I'm not tryna ruin your happiness, baby,
 그리고 난 망치려는 것이 아냐 네 행복, 베이비,
 But, darling, don't you know that I'm the only one? Yeah.
 하지만, 달링, 넌 모르겠어 난 너를 위한 유일한 사람이라는 것을? 예.
 

 Do you... do you think about me at all?
 너... 너 나에 대해 생각하니?
 And do you... do you feel the same way?
 그리고 너... 너도 같은 것을 느끼니?
 Oh, tell me. babe.
 오, 내게 말해. 베이베.
 And do you... do you remember how we felt?
 그리고 너... 너 우리가 어떻게 느꼈는지 기억하니?
 'Cause I do. So listen to me now.
 왜냐면 난 해. 그러니까 내 말을 들어 이제.

 And I'm not tryna ruin your happiness,
 그리고 난 망치려는 것이 아냐 네 행복,
 But, darling, don't you know that I'm the only one for you?
 하지만, 달링, 넌 모르겠어 난 너를 위한 유일한 사람이라는 것을?
 And I'm not tryna ruin your happiness, baby,
 그리고 난 망치려는 것이 아냐 네 행복, 베이비,
 But, darling, don't you know that I'm the only one
 하지만, 달링, 넌 모르겠어 난 너를 위한 유일한 사람이라는 것을

 

 Do I ever cross your mind? [4x]
 문득 내 생각날 때가 있니?
 And I'm not tryna ruin your happiness,
 그리고 난 망치려는 것이 아냐 네 행복,
 But, darling, don't you know that I'm the only one for you?
 하지만, 달링, 넌 모르겠어 난 너를 위한 유일한 사람이라는 것을?
 And I'm not tryna ruin your happiness, baby,
 그리고 난 망치려는 것이 아냐 네 행복, 베이비,
 But, darling, don't you know that I'm the only one? Yeah.
 하지만, 달링, 넌 모르겠어 난 너를 위한 유일한 사람이라는 것을? 예.

 Do I ever said... do I ever said... do I?
 내가 언제 말했었니... 내가 언제 말했었니... 내가?
 Do I ever said... do I ever said? Oh.
 내가 언제 말했었니...  내가 언제 말했었니? 오.
 Do I ever... do I ever cross your mind?
 내가 언제 말했었니... 문득 내 생각날 때가 있어?
 I'm not tryna ruin your happiness at all.
 그리고 난 망치려는 것이 아냐 네 행복을 전혀.

 

 

Shawn Mendes 션 멘데스 노래 모음(듣기) 숀 멘데스

 

Life Of The Party (2014)

Show You (2014)
The Weight (2014)

Never Be Alone (2015)

Something Big (2015)

Imagination (2015)

Kid In Love (2015)

I Don't Even Know Your Name (2015)

Strings (2015)

Aftertaste (2015)

Stitches (2015)

I Know What You Did Last Summer (2015)

Believe (2015)

Don't Want Your Love (2015 - 가사만)

Running Low (2015)

three empty words (2016)

Treat You Better (2016)

Mercy (2016)

Don't Be A Fool (2016)

Shawn Mendes - Ruin 가사 해석 숀 션 멘데스 번역

012