레이디가가 perfect illusion 가사 해석 Lady GaGa

레이디가가 Perfect Illusion 가사 해석

 

 

 

Perfect Illusion

 Tryin' to get control
 주도권을 가지려고 해
 Pressure's takin' its toll
 압력을 받고 있어
 Stuck in the middle zone
 중간지대에 끼였어
 I just want you alone
 난 확실히 원해 네가 혼자이길
 My guessing game is strong
 내가 추측하건데 게임은 강해
 Way too real to be wrong
 잘못됐다기엔 너무 리얼해
 Caught up in your show
 네 쇼에 붙잡혔어
 Yeah, at least now I know
 그래, 적어도 지금을 알고있어

 It wasn't love, it wasn't love
 사랑이 아니었어, 사랑이 아니었어
 It was a perfect illusion (Perfect illusion)
 완벽한 환영이었지 (완벽한 환영)
 Mistaken for love, it wasn't love
 잘못된 사랑, 사랑이 아니었어
 It was a perfect illusion (Perfect illusion)
 완벽한 환영이었지 (완벽한 환영)
 You were a perfect illusion
 넌 완벽한 환영이었어

 I don't need eyes to see
 난 필요없어 눈으로 보기 위해
 I felt you touchin' me
 난 느끼고 싶어 네가 나를 만지는 것
 High like amphetamine
 귀한 암페타민^[각주:1]처럼
 Maybe you're just a dream
 어쩌면 넌 그냥 꿈
 That's what it means to crush
 그게 무슨 뜻이냐면 바스러진다는 것이지
 Now that I'm wakin' up
 이제 난 깨어났어
 I still feel the blow
 난 여전히 허전해
 But at least now I know
 하지만 적어도 이젠 알아

 It wasn't love, it wasn't love
 그건 사랑이 아니었어, 그건 사랑이 아니었어
 It was a perfect illusion (Perfect illusion)
 완벽한 환영이었지 (완벽한 환영)
 Mistaken for love, it wasn't love
 잘못된 사랑, 그건 사랑이 아니었어
 It was a perfect illusion (Perfect illusion)
 완벽한 환영이었지 (완벽한 환영)

 Where are you?
 너는 어디에 있어?
 Cause I can't see you
 난 너를 볼 수 없으니까
 It was a perfect illusion
 완벽한 환영이었지
 But I feel you watchin' me
 하지만 난 느껴 네가 나를 보고 있는 것을
 Dilated, falling free
 팽창, 추락하는 자유
 In a modern ecstasy
 모던한 황홀경 속
 Where are you?
 너는 어디에 있어?
 Cause I can't see you
 난 너를 볼 수 없으니까
 It was a perfect illusion
 완벽한 환영이었지
 But I feel you watchin' me
 하지만 난 느껴 네가 나를 보고 있는 것을
 But I feel you watchin' me
 하지만 난 느껴 네가 나를 보고 있는 것을
 Illusion
 환영
 But I feel you watchin' me
 하지만 난 느껴 네가 나를 보고 있는 것을
 Mistaken for love
 잘못된 사랑
 Where were you
 어디에 넌 있었니
 Cause I can't see
 난 널 볼 수 없으니까
 But I feel you watchin' me
 하지만 난 느껴 네가 나를 보고 있는 것을
 Mistaken for love
 잘못된 사랑

 Dilated, fallin' free
 팽창, 추락하는 자유
 In a modern ecstasy
 모던한 황홀경 속
 Mistaken for love
 잘못된 사랑
 In a modern ecstasy
 모던한 황홀경 속
 In a modern ecstasy
 모던한 황홀경 속

 I'm over the show

 쇼는 끝났어
 Yeah at least now I know

 그래 적어도 지금은 알고있어

 It wasn't love, it wasn't love
 그건 사랑이 아니었어, 그건 사랑이 아니었어

 It was a perfect illusion (Perfect illusion)

 완벽한 환영이었지 (완벽한 환영)
 Mistaken for love, it wasn't love

 잘못된 사랑, 이건 사랑이 아니었어
 It was a perfect illusion (Perfect illusion)

 그건 완벽한 환영이었지 (완벽한 환영)
 You were a perfect illusion

 넌 완벽한 환영이었어
 You were a perfect illusion

 넌 완벽한 환영이었어
 It was a perfect illusion

 그건 완벽한 환영이었어
 Somewhere in all the confusion

 혼란 속 어딘가
 It was a perfect illusion, illusion (illusion)

 그건 완벽한 환영이었어, 환영 (환영)

 Where were you 'cause I can't see it

 넌 어디에 있었니 난 볼 수 없으니까
 It was perfect illusion

 그건 완벽한 환영이었어
 But I feel you watchin' me, baby

 하지만 난 느껴 넌 나를 보고있어, 베이비
 Somewhere in all the confusion

 혼란 속 어딘가
 Dilated, fallin' free

 팽창, 추락하는 자유
 You were so perfect

 너는 너무 완벽했지
 In a modern ecstasy

 모던한 황홀경 속
 You were a perfect illusion

 너는 완벽한 환영이었어

 

012

1. 중추 신경과 교감 신경을 흥분시키는 작용을 하는 각성제 [본문으로]