one time 가사 해석 저스틴 비버 Justin Bieber

one time 가사 해석 저스틴 비버 Justin Bieber

 

 

 

 

one time

 Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이
 Me plus you (I'ma tell you one time)
 나를 네게 더해줘 (난 말할거야 네게 한 번)
 Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
 나를 네게 더해줘 (한 번, 난 말할거야 네게 한 번)
 Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
 나를 네게 더해줘 (한 번, 난 말할거야 네게 한 번)
 One time (one time) one time
 한 번 (한 번) 한 번

 When I met you girl my heart went knock knock
 언젠가 내가 너란 여자를 만났을 때 내 가슴은 두근 두근거렸지
 Now them butterflies in my stomach won't stop stop
 지금까지 내 위장 속은 벌렁거려서 멈추질 않아
 And even though it's a struggle love is all we got
 그리고 심지어 이 힘겨운 사랑이 우리가 가진 모든 것이지
 So we going keep keep climbin' to the mountain top
 그러니까 우린 산 꼭대기까지 등반할거야

 Your world is my world
 너의 세계는 나의 세계
 And my fight is your fight
 그리고 나의 싸움은 너의 싸움
 My breath is your breath
 내 숨결은 너의 숨결
 When you're hurt, I'm not right
 네가 상처입을 때, 난 좋지 않아

[Chorus]
 You're my one love, my one heart, my one life for sure
 넌 내 하나의 사랑, 내 하나의 마음, 내 평생 틀림없이
 Let me tell you one time
 내가 말하게 해줘 네게 한 번
 (girl I love, girl I love you)
 (girl 난 사랑해, girl 난 널 사랑해)
 I'ma tell you one time
 난 말할거야 네게 한 번
 (girl I love, girl I love you)
 (girl 난 사랑해, girl 난 널 사랑해)
 And I'ma be your one guy
 그리고 난 너의 한 남자가 될거야
 You'll be my number one girl
 넌 내 최우선 순위의 여자가 될거야
 Always making time for you
 언제나 널 위한 시간을 만들어
 I'ma tell you one time
 난 말할거야 네게 한 번
 (girl I love, girl I love you)
 (girl 난 사랑해, girl 난 널 사랑해)
 I'ma tell you one time
 난 말할거야 네게 한 번
 (girl I love, girl I love you)
 (girl 난 사랑해, girl 난 널 사랑해)

 You look so deep
 넌 너무나 깊어 보여
 You know that it humbles me
 알지 그건 날 낮춘다는 걸
 You're by my side and troubles -- they don't trouble me
 넌 내 곁에 있고 문제를 일으켜 -- 그들은 내게 문제를 일으키지 않아
 Many have called but the chosen is you
 많은 전화를 했었지만 선택한 건 너
 Whatever you want shawty I'll give it to you
 어떤 것이든 예쁜이 네가 원하면 난 네게 주겠어

 Your world is my world
 너의 세계는 나의 세계
 And my fight is your fight
 그리고 나의 싸움은 너의 싸움
 My breath is your breath
 내 숨결은 너의 숨결
 When you're hurt, I'm not right
 네가 상처입을 때, 난 좋지 않아

[Chorus]
 You're my one love, my one heart, my one life for sure
 넌 내 하나의 사랑, 내 하나의 마음, 내 평생 틀림없이
 Let me tell you one time
 내가 말하게 해줘 네게 한 번
 (girl I love, girl I love you)
 (girl 난 사랑해, girl 난 널 사랑해)
 I'ma tell you one time
 난 말할거야 네게 한 번
 (girl I love, girl I love you)
 (girl 난 사랑해, girl 난 널 사랑해)
 And I'ma be your one guy
 그리고 난 너의 한 남자가 될거야
 You'll be my number one girl
 넌 내 최우선 순위의 여자가 될거야
 Always making time for you
 언제나 널 위한 시간을 만들어
 I'ma tell you one time
 난 말할거야 네게 한 번
 (girl I love, girl I love you)
 (girl 난 사랑해, girl 난 널 사랑해)
 I'ma tell you one time
 난 말할거야 네게 한 번
 (girl I love, girl I love you)
 (girl 난 사랑해, girl 난 널 사랑해)

 Shawty right there
 예쁜이 바로 저기
 She's got everything I need
 그녀는 가졌어 모든 것을 내가 원하는
 And I'ma tell her one time
 그리고 난 말할거야 그녀에게 한 번
 (One time, one time)
 (한 번, 한 번)
 Give you everything you need, down to my last dime
 네게 줄께 모든 것 네가 원하는, 내 마지막 다임^[각주:1]까지

 
 She makes me happy, I know where I'll be
 그녀는 날 행복하게 만들어, 난 알아 내가 있을 곳
 Right by her side 'cause she is the one for me
 바로 그녀 곁 왜냐면 그녀는 나를 위한 하나니까

[Chorus]
 And girl you're my one love
 그리고 girl 넌 내 하나의 사랑
 My one heart my one life for sure
 내 하나의 마음, 내 평생 틀림없이
 Let me tell you one time
 내가 말하게 해줘 네게 한 번
 (girl I love, girl I love you)
 (girl 난 사랑해, girl 난 널 사랑해)
 I'ma tell you one time
 난 말할거야 네게 한 번
 (girl I love, girl I love you)
 (girl 난 사랑해, girl 난 널 사랑해)
 And I'ma be your one, guy
 그리고 난 너의 하나가 되지, guy
 You'll be my number one, girl, always makin' time for you
 넌 내 최우선 순위가 될 거야, girl, 언제나 널 위한 시간을 만들거야
 I'ma tell you one time (one time)
 난 말할거야 네게 한 번 (한 번)
 I'ma tell you one time (one time)
 난 말할거야 네게 한 번 (한 번)

 Me plus you (I'ma tell you one time)
 나를 네게 더해줘 (난 말할거야 네게 한 번)
 Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
 나를 네게 더해줘 (한 번, 난 말할거야 네게 한 번)
 Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
 나를 네게 더해줘 (한 번, 난 말할거야 네게 한 번)
 One time (one time) one time
 한 번 (한 번) 한 번

 

one time 가사 해석 저스틴 비버 Justin Bieber 한국어로 영어로 번역

저스틴 비버 노래 듣기

 

저스틴 비버 노래모음 듣기(어린시절 한정)

저스틴 비버 노래모음 듣기

Trust (2015)

Life Is Worth Living (2015)

Love Yourself (2015)

sorry (2015)

company (2015)

 

012

1. 다임(미국・캐나다의 10센트짜리 동전) [본문으로]