Better 가사 해석 Meghan Trainor 메간 트레이너

Better 가사 해석 Meghan Trainor 메간 트레이너

 

 

 

Better
(feat. Yo Gotti)

 [Meghan Trainor:]
 Finally blew up in my face
 결국 내 눈앞에서 날아가버려
 Crash and burnt to pieces
 충돌하고 불타 흩어졌지
 You got what you want from me
 당신은 가졌어 당신이 나에게서 원하는 것
 I gave you what you needed
 난 당신에게 줬어 당신에게 필요했던 것

 I was warned but fooled by charm
 난 경고했지만 넘어갔지 매력적인 남자에게
 And you deserve to be alone
 그리고 당신은 혼자가 되야 마땅해

 And I deserve better, better than you
 그리고 난 대우받을 가치가 있어, 당신보다 나은
 I deserve better, better than you
 난 대우받을 가치가 있어, 당신보다 나은
 I deserve better
 난 대우받을 가치가 있어
 Tell 'em what they already know, I deserve better
 말해 그들에게 이미 아는 것을, 난 대우받을 가치가 있어
 Tell 'em what they already know, I deserve better
 말해 그들에게 이미 아는 것을, 난 대우받을 가치가 있어

 

 I used to cry to all my friends
 난 울었지 모든 내 친구들 앞에서
 But they would say, "I told ya"
 하지만 그들은 말하곤 했어, "내가 말했잖아 너한테"
 Finally, I can breathe again
 마침내, 난 숨쉴 수 있어 다시
 The weight is off my shoulders
 무게가 사라졌지 내 어께에서

 I was warned but fooled by charm
 난 경고했지만 넘어갔지 매력적인 남자에게
 And you deserve to be alone
 그리고 당신은 혼자가 되야 마땅해

 And I deserve better, better than you
 그리고 난 대우받을 가치가 있어, 당신보다 나은
 I deserve better, better than you
 난 대우받을 가치가 있어, 당신보다 나은
 I deserve better
 난 대우받을 가치가 있어
 Tell 'em what they already know, I deserve better
 말해 그들에게 이미 아는 것을, 난 대우받을 가치가 있어
 Tell 'em what they already know, I deserve better
 말해 그들에게 이미 아는 것을, 난 대우받을 가치가 있어

[Yo Gotti:]
 Let's talk about the word "deserve"
 이야기하자 "가치"라는 말에 대해
 Or talk 'bout the world deserves a queen (You queen)
 혹은 이야기하자 여왕에게 걸맞는 세계에 대해 (넌 여왕)
 Let's talk about that four letter word: love
 이야기하자 네글자로 이뤄진 말에 대해: love
 I think you deserve a king
 내 생각에 넌 왕에 어울려
 I think you deserve the world and everything in it
 내 생각에 넌 세계와 모든 것 속에 어울려
 And I try to go get it to show you I meant it when I
 그리고 나는 네게 보여주려 노력하지 내가 언젠가 의미했던 것
 Tell you I'm sorry, tomorrow I promise that I
 네게 미안하다고 말해, 내일 나는 약속해 그건 내가
 Try to better, I'll do whatever for mine
 나아지려 노력한다고, 난 뭐든 할 거야 내 것을 위해
 And I ain't tryna be your friend's friends
 그리고 난 네 친구의 친구가 되려 하는 것이 아냐
 Or your quote unquote fake friend, that's why I hate friends
 혹은 말하자면 너의 가짜 친구, 그게 왜 내가 친구들을 싫어하는가야
 I'd rather see you laugh to see you cry
 난 네가 웃는 걸 우는 것보다 훨씬 보고싶었어
 I'd rather see you lead and tell a lie
 난 네가 이끄는 것을 훨씬 보고 싶었어 그리고 거짓말하는 것
 And you ain't gotta say it, you deserve better
 그리고 넌 말하려하지 않을거야, 넌 대우받을 가치있어

[Meghan Trainor:]
 And I deserve better, better than you
 그리고 난 대우받을 가치가 있어, 당신보다 나은
 I deserve better, better than you
 난 대우받을 가치가 있어, 당신보다 나은
 I deserve better
 난 대우받을 가치가 있어
 Tell 'em what they already know, I deserve better
 말해 그들에게 이미 아는 것을, 난 대우받을 가치가 있어
 Tell 'em what they already know, I deserve better
 말해 그들에게 이미 아는 것을, 난 대우받을 가치가 있어

 

Meghan Trainor 노래 (Meghan Trainor 태그를 눌러보세요)

 

All About That Bass (2014)

Lips Are Movin (2014)

Title (2015)

Dear Future Husband (2015)

Like I'm Gonna Lose You (2015)

Better When I'm Dancing (2015)

NØ(2016)

Me Too (2016)

Better 가사 해석 Meghan Trainor 메간 트레이너 영어로 한국어로 번역

012