Alicia Keys - Holy War 가사 해석 앨리샤 키스

Alicia Keys - Holy War 가사 해석 앨리샤 키스

Holy War

If war is holy and sex is obscene

만약 전쟁이 신성하고 성은 외설적이라면

We've got it twisted in this lucid dream

우린 이 자각몽 속에 뒤틀려있어

Baptized in boundaries, schooled in sin

경계 안에서 세례받지, 죄 속에서 훈련받네

Divided by difference, sexuality and skin

차이로 분열됐어, 성생활과 피부

Oh so we can hate each other and fear each other

오 그러니까 우린 서로 미워하고 서로 두려워 할 수 있어

We can build these walls between each other

우린 서로 간에 이런 벽을 세울 수 있어

Baby, blow by blow and brick by brick

베이비, 상세하게 그리고 차곡차곡

Keep yourself locked in, yourself locked in

그대로 스스로 잠갔어, 스스로 잠갔어

Yeah we can hate each other and fear each other

그래 우리는 서로 미워하고 서로 두려워 할 수 있어

We can build these walls between each other

우린 서로 간에 이런 벽을 세울 수 있어

Baby, blow by blow and brick by brick

베이비, 상세하게 그리고 차곡차곡

Keep yourself locked in, yourself locked in

그대로 스스로 잠갔어, 스스로 잠갔어

Oh maybe we should love somebody

오 어쩌면 우리는 누군가를 사랑해야 해

Oh maybe we could care a little more

오 어쩌면 우리는 좀 더 보살필 수 있어

So maybe we should love somebody

그렇게 어쩌면 우리는 누군가를 사랑해야 해

Instead of polishing the bombs of holy war

연마 대신 성전의 폭탄을

What if sex was holy and war was obscene

만약 성은 거룩했고 전쟁이 외설적이었다면 어떨까

And it wasn't twisted, what a wonderful dream

그리고 그건 뒤들리지 않은, 얼마나 멋진 꿈인가

Living for love, unafraid of the end

사랑을 위해 살아, 종말을 두려워 않는

Forgiveness is the only real revenge

용서는 유일한 진정한 복수

Oh so we can heal each other and fill each other

오 그렇게 우리는 서로를 치유하고 서로를 채울 수 있어

We can break these walls between each other

우리는 서로간에 이런 벽을 부술 수 있어

Baby, blow by blow and brick by brick

베이비, 상세하게 그리고 차곡차곡 

Keep yourself open, yourself open

그대로 너 자신을 열어, 너 스스로를 열어

Yeah we can heal each other and fill each other

그래 우리는 서로를 치유하고 서로를 채울 수 있어 

We can break these walls between each other

우리는 서로간에 이런 벽을 부술 수 있어

Baby, blow by blow and brick by brick

베이비, 상세하게 그리고 차곡차곡 

Keep yourself open, you're open

그대로 너 자신을 열어, 넌 열려있어

So maybe we should love somebody

그와 같이 어쩌면 우리는 누군가를 사랑해야 해

Maybe we could care a little more

어쩌면 우리는 좀 더 보살필 수 있어

그렇게 어쩌면 우리는 누군가를 사랑해야 해

Instead of polishing the bombs of holy war

연마 대신 성전의 폭탄을

What if love is holy and hate obscene

만약 사랑은 신성하고 미움이 외설적이라면 어떨까

We should give life to this beautiful dream

우린 이 아름다운 꿈에 생명을 부여해야 해

Cause peace and love ain't so far

왜냐면 평화와 사랑은 그리 멀지 않아

If we nurse our wounds before they scar

만약 우리가 우리 상처를 흉터가 되기 전에 돌본다면

Nurse our wounds before they scar 

우리가 우리 상처를 흉터가 되기 전에 돌본다면

012

Alicia Keys - Holy War 가사 해석 듣기 앨리샤 키스