본문 바로가기

MUSIC

션 멘데스 A Little Too Much 가사 해석 Shawn Mendes

션 멘데스 A Little Too Much 가사 해석 Shawn Mendes 




A Little Too Much


She would not show that she was afraid

그녀는 보여주지 않았어 그녀가 두려웠다는 걸

But being and feeling alone was too much to face

하지만 혼자서 느끼는 것이 너무 많아 얼굴에 드러났지

Though everyone said that she was so strong

모두 말했어 그녀가 아주 강했다고

What they didn't know is that she could barely carry on

그들이 알지 못한건 그녀가 간신히 버티고 있다는 거야


But she knew that she would be okay

하지만 그녀는 괜찮을 줄 알았지

So she didn't let it get in her way,

그래서 그녀는 그녀의 길에 허용하지 않았어


Sometimes it all gets a little too much

때로 그건 좀 지나쳐

But you gotta realize that soon the fog will clear up

하지만 넌 깨달을거야 안개가 사라지리라는 걸

And you don't have to be afraid because we're all the same

그리고 넌 두려워 할 필요없어 왜냐면 우린 모두 같으니까

And we know that sometimes it all gets a little too much

그리고 우린 알아 그건 때로 너무 지나치다는 거야



She would always tell herself she could do this

그녀는 언제나 말하지 그녀 스스로 그녀는 이걸 할 수 있다고

She would use no help it would be just fine

그녀는 도움받지 않았어 그건 그냥 괜찮다고

But when it got hard she would lose her focus

하지만 힘들어지면 그녀는 초점을 잃었어

So take my hand and we'll be alright

그러니까 내 손을 잡아 그리고 우린 괜찮을거야


But she knew that she would be okay

하지만 그녀는 괜찮을 줄 알았지

So she didn't let it get in her way,

그래서 그녀는 그녀의 길에 허용하지 않았어


Sometimes it all gets a little too much

때로 그건 좀 지나쳐

But you gotta realize that soon the fog will clear up

하지만 넌 깨달을거야 안개가 사라지리라는 걸

And you don't have to be afraid because we're all the same

그리고 넌 두려워 할 필요없어 왜냐면 우린 모두 같으니까

And we know that sometimes it all gets a little too much

그리고 우린 알아 그건 때로 너무 지나치다는 거야


Sometimes it all gets a little too much

때로 그건 좀 지나쳐

But you gotta realize that soon the fog will clear up

하지만 넌 깨달을거야 안개가 사라지리라는 걸

And you don't have to be afraid because we're all the same

그리고 넌 두려워 할 필요없어 왜냐면 우린 모두 같으니까

And we know that sometimes it all gets a little too much

그리고 우린 알아 그건 때로 너무 지나치다는 거야

Sometimes it all gets a little too much

때로 그건 좀 지나쳐

But you gotta realize that soon the fog will clear up

하지만 넌 깨달을거야 안개가 사라지리라는 걸

And you don't have to be afraid because we're all the same

그리고 넌 두려워 할 필요없어 왜냐면 우린 모두 같으니까

And we know that sometimes it all gets a little too much

그리고 우린 알아 그건 때로 너무 지나치다는 거야

It all gets a little too much

그건 좀 지나쳐


션 멘데스 A Little Too Much 가사 해석 Shawn Mendes

012