본문 바로가기

MUSIC

One Of Those Nights 가사 해석 숀 멘데스 Shawn Mendes

One Of Those Nights 가사 해석 숀 멘데스 Shawn Mendes



One Of Those Nights


[Verse 1]

Time up in the middle of a daydream

백일몽 가운데에서 시합 종료

Call you up ‘cause the time is wasting

널 불러 왜냐면 시간낭비니까

Last drive, we got nowhere to go

마지막 드라이브, 우린 어디든지 가

Fear not, yeah, welcome to the jungle

두려움은 없어, 예, 정글에 온 걸 환영해

Think fast, move quick, don’t stumble

신속한 생각, 빠른 움직임, 실수없음

We can’t do this alone

우린 이것만으론 할 수 없어


 [Pre-Chorus]

Where do we go? We don’t know

우린 어디로 가야할까? 우린 몰라

Follow the wind, where it blows

바람을 따라가네, 어딘가로 부는

Let’s make mistakes and don’t look back

실수하고서 뒤돌아보지 말자

It’s now or never

이건 지금 아니면 안돼


[Chorus]

One of those nights we felt invincible

특별한 밤 우리는 무적이지

And every glass was full, one of those nights

그리고 잔은 가득 차있었어, 그런 밤 중 하나

One of those nights, dancing in the stars

특별한 밤, 별 속에서 춤추고 있어

Thought that the world was ours, one of those nights

세상이 우리 것이라고 생각했지, 그런 밤 중 하나



[Verse 2]

We’re young livin' with no fear

우리는 어리고 두려움 없이 살아가고 있어

Kids runnin' wild, girls cryin' drunk tears

어린애는 거칠게 달려, 소녀는 슬픔에 취하지

We don’t have this time for long

우리는 이 시간에 오래 있지 않아

Yeah, we make big plans, spending all our change

예, 우린 큰 계획을 만들지, 우리의 모든 변화를 들여

Caught up in the night, oh we missed the last train

밤에 붙잡혔어, 오 우리는 마지막 기차를 놓쳤어

It's that time, and we’re leaving, home

그 때가 왔어, 그리고 우린 떠나, 집을


 [Pre-Chorus]

Where do we go? We don’t know

우린 어디로 가야할까? 우린 몰라

Follow the wind, where it blows

바람을 따라가네, 어딘가로 부는

Let’s make mistakes and don’t look back

실수하자 그리고 뒤돌아보지 않아

It’s now or never

이건 지금 아니면 안돼


 [Chorus]

One of those nights we felt invincible

특별한 밤 우리는 무적이지

And every glass was full, one of those nights

그리고 잔은 가득 차있었어, 그런 밤 중 하나

One of those nights, dancing in the stars

특별한 밤, 별 속에서 춤추고 있어

Thought that the world was ours, one of those nights

세상이 우리 것이라고 생각했지, 그런 밤 중 하나


 [Refrain]

Wanna hold on tight to a little of this

이걸 좀 꽉 잡고 싶어

Kinda night you don’t wanna miss, time of our lives, one of those nights

밤에 널 그리워하고 싶지않아, 우리 삶의 시간, 그런 밤 중 하나

Wanna hold on tight to a little of this

이걸 좀 꽉 잡고 싶어

Kinda night you don’t wanna miss, time of our lives, one of those nights

밤에 널 그리워하고 싶지않아, 우리 삶의 시간, 그런 밤 중 하나


 [Bridge]

Go home it’s over, but it’s not the end

집으로 가 끝이야, 하지만 그건 끝이 아냐

Don’t wait ‘til you’re older to begin

네가 시작할 때까지 기다리지 않아

Keep your composure and innocence

네 평정과 순수함을 간직하렴

Where do we go? We don’t know

우린 어디로 가야할까? 우린 몰라

One of those nights, we’re driving around

그 밤 중 하나, 우린 주변을 드라이브하지

In this boring ass town

이 지루한 망할 마을에서

One of those nights

그 밤 중 하나


 [Refrain]

Wanna hold on tight to a little of this

이걸 좀 꽉 잡고 싶어

Kinda night you don’t wanna miss, time of our lives, one of those nights

밤에 널 그리워하고 싶지않아, 우리 삶의 시간, 그런 밤 중 하나


 [Chorus]

One of those nights we felt invincible

특별한 밤 우리는 무적이지

And every glass was full, one of those nights

그리고 잔은 가득 차있었어, 그런 밤 중 하나

One of those nights, dancing in the stars

특별한 밤, 별 속에서 춤추고 있어

Thought that the world was ours, one of those nights

세상이 우리 것이라고 생각했지, 그런 밤 중 하나


 [Outro]

Wanna hold on tight to a little of this

이걸 좀 꽉 잡고 싶어

Kinda night you don’t wanna miss, time of our lives, one of those nights

밤에 널 그리워하고 싶지않아, 우리 삶의 시간, 그런 밤 중 하나

One of those nights, where she turns the lights down

그런 밤 중 하나, 어딘가에서 그녀가 불빛을 낮추네

And it’s only us now, one of those nights 

그리고 그건 오직 지금 우리, 그런 밤 중 하나


One Of Those Nights 가사 해석 숀 멘데스 Shawn Mendes

012