Zayn | Taylor Swift - I Don't Wanna Live Forever 가사 해석

Zayn | Taylor Swift - I Don't Wanna Live Forever 가사 해석

I Don't Wanna Live Forever

(with Taylor Swift)

[Zayn:]

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call

그 네개의 벽 뒤에 눈을 크게 뜬 채, 네가 전화하기를 바랐어

It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

그것은 전혀 희망이 없는 듯 그저 잔인한 존재

Baby, baby, I feel crazy

베이비, 베이비, 난 미친 것 같아

Up all night, all night and every day

밤새도록, 밤새도록 그리고 매일

Give me something, oh, but you say nothing

내게 뭔가를 줘, 오, 하지만 넌 아무 말이 없어

What is happening to me?

무슨 일이 내게 일어나고 있는거야?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

난 영원히 살길 원치 않아, 왜냐면 난 알아 난 헛되이 살거야

And I don't wanna fit wherever

그리고 어디에도 어울리고 싶지않아

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

[Taylor Swift:]

I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

난 눈을 활짝 열어놓고 있어 그리고 내 마음 안에 한가지가 박혀 있어

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

궁금해 내가 총알을 피했는지 내 인생의 사랑을 잃었을 뿐인지

Baby, baby, I feel crazy

베이비, 베이비, 난 미친 것 같아

Up all night, all night and every day

밤새도록, 밤새도록 그리고 매일

I gave you something, but you gave me nothing

난 네게 뭔가를 줬어, 하지만 넌 내게 아무것도 주지 않았어

What is happening to me?

무슨 일이 내게 일어나고 있는거야?

[Zayn & Taylor Swift:]

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

난 영원히 살길 원치 않아, 왜냐면 난 알아 난 헛되이 살거야

And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)

그리고 어디에도 어울리고 싶지않아 (어울림, 베이비) 어디에도 (어디에도)

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I've been looking sad in all the nicest places

난 어떤 멋진 곳이든 슬퍼 보였지

Baby, baby, I feel crazy

베이비, 베이비, 난 미친 것 같아 

I see you around in all these empty faces

난 주위에서 너를 봐 저 모든 비어있는 얼굴 안에서

Up all night, all night and every day

밤새도록, 밤새도록 그리고 매일 

I've been looking sad in all the nicest places

난 어떤 멋진 곳이든 슬퍼 보였지

Give me something, oh, but you say nothing

내게 뭔가를 줘, 오, 하지만 넌 아무 말이 없어

Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is

지금 난 택시 안에 있어, 난 네가 있는 장소가 어딨는지 말해줬어

What is happening to me?

무슨 일이 내게 일어나고 있는거야?

[Zayn:]

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

난 영원히 살길 원치 않아, 왜냐면 난 알아 난 헛되이 살거야

And I don't wanna fit wherever

그리고 어디에도 어울리고 싶지않아

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

[Taylor Swift & Zayn:]

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

Until you come back home

네가 집에 돌아올 때까지

012