Trey Songz - Comin Home 가사 해석 듣기 트레이 송즈

Trey Songz - Comin Home 가사 해석 듣기 트레이 송즈

Comin Home

I wish I was there more than I am, babe

내가 거기 더 많이 있었으면 좋겠어, 베이베

These lonely nights take a toll on a man

이 외로운 밤은 한 남자에게 타격을 줘

You don't understand it

넌 그걸 이해하지 못해

Its so unfair that Christmas is all throughout the air

그건 너무 불공평해 크리스마스가 공기마냥 도처에 있다는 것

And I hate that we're both alone

그리고 난 우리 둘 다 혼자라는 게 싫어

I'd rather be with you by the mistletoe

난 겨우살이^[각주:1]처럼 너와 함께하고 싶어

It hurts me more than what you think it does

그건 네가 생각하는 것보다 더 아플거야

When nights get cold, that's when I miss your touch

밤이 추울 때, 그건 내가 네 손길을 놓칠 때

The snow is falling and it won't let up

눈이 떨어지고 그치지 않을거야

Okay, I'm on my way, hey

좋아, 난 가는 중이야, 헤이

Cause it'll be nothing without you

왜냐면 너 없이는 아무것도 없을테니까

Christmas will be nothing without you, girl

크리스마스는 너 없이는 아무것도 아니야, 걸

So I'm coming home, yeah, I'm coming home

그러니까 난 집에 갈거야, 그래, 집에 갈거야

Yeah, I'm coming home to the one that I 

그래, 내가 유일하게 사랑하는 집에 갈거야

It'll be nothing without you

너 없이는 아무것도 없을거야

I'm ready to go, packed up and 'bout to hit the road

난 갈 준비돼 있어, 짐을 꾸리고 길을 박차지

It may not be at the time that you want, but I'm coming, baby

네가 원할 때가 아닐지도 몰라, 하지만 난 가, 베이비

A little bit longer and I'll be there before you know

난 좀 더 기다리고 네가 알기 전에 거기 있을거야

So tonight, just wait up for me

그러니까 오늘 밤, 그저 나를 기다려

Don't you dare try to go to sleep

잠잘 엄두도 내지마

It hurts me more than what you think it does

그건 네가 생각하는 것보다 더 아플거야

When nights get cold, that's when I miss your touch

밤이 추울 때, 그건 내가 네 손길을 놓칠 때

The snow is falling and it won't let up

눈이 떨어지고 그치지 않을거야

Okay, I'm on my way, hey

좋아, 난 가는 중이야, 헤이

Cause it'll be nothing without you

왜냐면 너 없이는 아무것도 없을테니까

Christmas will be nothing without you, girl

크리스마스는 너 없이는 아무것도 아니야, 걸

So I'm coming home, yeah, I'm coming home

그러니까 난 집에 갈거야, 그래, 집에 갈거야

Yeah, I'm coming home to the one that I 

그래, 내가 유일하게 사랑하는 집에 갈거야

It'll be nothing without you

너 없이는 아무것도 없을거야

So I'm coming home, yeah, I'm coming home

그러니까 난 집에 갈거야, 그래, 난 집에 갈거야

Yeah, I'm coming home to the one that I love

그래, 내가 유일하게 사랑하는 집에 갈거야 

So I'm coming home, yeah, I'm coming home

그러니까 난 집에 갈거야, 그래, 집에 갈거야

Yeah, I'm coming home to the one that I love

그래, 내가 유일하게 사랑하는 집에 갈거야

Coming home, yeah, I'm coming home to the one that I love

집에 가, 그래, 내가 유일하게 사랑하는 집에 갈거야  

Coming home, yeah, I'm coming home to the one that I love

집에 가, 그래,  내가 유일하게 사랑하는 집에 갈거야 

So I'm coming home, yeah, I'm coming home to the one that I love

그러니까 난 집에 갈거야, 그래, 내가 유일하게 사랑하는 집에 갈거야   

Coming home, yeah, I'm coming home to the one that I love, yeah

집에 가, 그래,  내가 유일하게 사랑하는 집에 갈거야, 그래

As soon as I walk through the door

이제 곧 내가 문으로 걸어들어가

Baby, all that I want is to see you with nothing but a ribbon on

베이비, 내가 원하는 전부는 너를 보는 것 외엔 아무것도 없지만 리본은 풀어봐

Let me show you how it's supposed to go

구경시켜줄께 어떻게 해야되는지

No, it ain't the north pole

아니 그건 북극이 아냐

Sit on daddy lap, girl, ain't no getting off

아빠 무릎에 앉으렴, 아가씨, 도망가지 말고

I'm sorry that I took so long, but I'm so glad that I came on

너무 오래 걸려서 미안, 하지만 난 돌아와서 기뻐

It may not have been when you want

네가 원했을 때가 아닐 수도 있지

But the love so good, you'll forget it by the end of this song

하지만 사랑이 너무 좋아, 넌 이 노래가 끝날 때까지 잊을거야

Coming, coming home

가, 집으로 가

Coming home

집으로 가

I'm a be there, I'm

난 거기 있어, 난

Said I'm coming home, coming home

내가 집에 갈 거라고 했지, 집에 가

Coming home to the one that I love

내가 유일하게 사랑하는 집에 가 

Oh, baby, girl, I'm so damn glad that I'm coming home

오, 베이비, 걸, 난 집에 돌아갈 때 너무나 기뻐

I'm a be there, I'm a, I'm a, I'm a be there

난 거기에 있어, 난, 난, 난 거기에 있어

I'm coming home, I'm coming home

난 집에 가, 난 집에 가

Merry Christmas

메리 크리스마스

012

1. 줄기가 크리스마스 장식에 쓰이는 덩굴식물 [본문으로]