Luke Bryan - Huntin', Fishin' And Lovin' Every Day 가사 해석 루크 브라이언

Luke Bryan - Huntin', Fishin' And Lovin' Every Day 가사 해석 루크 브라이언 헌팅 피싱 앤드 러빙 에브리 데이 듣기 뮤비

Huntin', Fishin' And Lovin' Every Day

 

If I could make a livin' from walkin' in the woods

내가 숲속에서 거니는 것으로 살아갈 수 있다면

You can bet I'd be sittin' pretty good

넌 장담할 수 있어 난 앉은 자리에서 꽤 좋은 시간을 보내리라고

High on a hill looking at a field down wind

언덕 높은 곳에서 바람 부는 들판을 바라보네

If I could make a nickel off of turnin' them bass

내가 그들에게 베이스로 푼돈을 벌 수 있다면

Never worry bout the price of gas

결코 기름값에 대한 걱정은 없어

I'd be wheelin' and dealin' and sittin' there reelin' 'em in

난 짐차와 거래하고 앉아 낚싯줄을 감을 거야

[코러스]

Huntin', fishin', and lovin' every day

사냥, 낚시, 그리고 사랑하는 매일

That's the prayer that a country boy prays

그것이 시골 남자가 하는 기도

Thank God He made me this way

신이 나를 이런 식으로 만든 것에 감사하지

Huntin', fishin', and lovin' every day

사냥, 낚시, 그리고 사랑하는 매일

Early in the mornin', late in the evenin'

이른 아침, 늦은 저녁

I'm getting red dirt rich and Flint River paid

난 붉은 흙을 비옥하게 하고 플린트^[각주:1] 강은 보수를 줘

Huntin', fishin', and lovin' every day

사냥, 낚시, 그리고 사랑하는 매일

I get a little farm pond buzz

작은 농장 연못에 가면 신바람이 나

Sound of gravel when I'm backin' up

후진하면 자갈 소리가 들리지

Pullin' the string on a 9.9 two-stroke (Mercury)

9.9 투-스트로크 (머큐리) 팽팽히 당겨^[각주:2]

I love it when my baby wants to roll with me

나의 베이비가 나랑 줄감기를 원할 때가 좋아

Throws her boots on, climbs in a tree

그녀의 부츠를 위에 던지고, 나무에 올라타

Tuckin' her hair in my hat and she's ready to go

그녀는 머리카락을 내 모자 속으로 밀어 넣고 갈 준비를 해

[코러스]

So while y'all are up there

그래서 너희 모두 거기 있는 동안

Breathin' in that old dirty air

그 오래된 더러운 공기 속에서 숨 쉬지

I'll be down here

난 여기 아래 있을 거야

Knee-deep in the Muckalee

머칼리^[각주:3]에 무릎을 담그고

 

Huntin', fishin' and lovin' every day

사냥, 낚시, 그리고 사랑하는 매일

I wanna see them tall pines sway

키 큰 소나무가 흔들리는 것을 보고파

Y'all close them eyes, let's go there in our minds

너희 모두 그 눈을 감아봐, 우리의 마음 속에 있는 거기로 가자

 

[코러스]

Won't you come along with me

나와 함께 가지 않을래

Won't you come along with me

나와 함께 가지 않을래

I know you wanna see

네가 보고픈 게 무엇인지 난 알아

Huntin', fishin', and lovin' every day

사냥, 낚시, 그리고 사랑하는 매일

Luke Bryan - Huntin', Fishin' And Lovin' Every Day 가사해석 루크브라이언 헌팅피싱앤드러빙에브리데이 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳

1. 미국 조지아주에 있는 강 [본문으로]
2. 9.9 mercury 2 stroke: 보트/제트스키 엔진 [본문으로]
3. 미국 조지아 남서부에 있는 계곡 중 하나 [본문으로]