본문 바로가기

MUSIC

Shawn Mendes - Patience 가사 해석 션멘데스 숀멘데스

Shawn Mendes - Patience 가사 해석 션멘데스 숀멘데스


Patience


You hit me up, it's late at night, this is the same old story

넌 나한테 연락했어, 밤늦게까지, 이건 늘 하는 이야기야

Your friends should take your phone away

네 친구들은 네 폰을 치워야 해

I always give in when you tell me lies to reassure me

네가 날 안심하게 하려고 거짓말하면 난 언제나 항복해

I always make the same mistakes, yeah

난 언제나 같은 실수를 해


Ooh, you give me a little taste

넌 내가 한입 맛보게 했어

Lure me in then you take it from me

날 유혹하고 나서 나에게서 가져갔지

Oh, I hate that, I love it cause you're driving me crazy

오, 난 그게 싫어, 난 그게 좋아 넌 나를 미치게 하니까


[코러스]

First you say you love me then you say you don't

처음에 넌 나를 사랑한다고 말하고서 아니라고 말해

I wake up in the morning and I'm all alone

아침에 일어나면 난 혼자야

Tell me that you're willing then you say you won't

넌 기꺼이 한다고 말하고서 하지 않을 거라 말해

Can you make your mind up, please, I'm losing my patience

네 마음을 정해줄 수 있니, 제발, 난 인내심을 잃고 있어

You know I'm losing my patience, yeah

내가 인내심을 잃고 있단 걸 알잖아


I'm in your room, it's just us two, I feel you getting closer

난 네 방에 있어, 우리 둘뿐이야, 네가 가까워짐을 느껴

You rest your head upon my chest, yeah

넌 내 가슴에 머리를 얹어

Deep down I know that this should be the last time I come over

난 마음속으로 이번이 들르는 마지막 시간이 될 것을 알아

You always leave me such a mess

넌 언제나 나에게 많은 문제를 남겨둬



Ooh, you give me a little taste

넌 내가 한입 맛보게 했어

Lure me in then you take it from me

날 유혹하고 나서 나에게서 가져갔지

Oh, I hate that, I love it cause you're driving me crazy

오, 난 그게 싫어, 난 그게 좋아 넌 나를 미치게 하니까


[코러스]


And you gotta stop if you know

그리고 네가 알고 있다면 넌 그만둬야 해

So I can start letting go

그래야 내가 놓아줄 수 있어

Cause it's driving me crazy

그건 날 미치게 하니까

Yeah, you keep driving me crazy

넌 계속 날 미치게 해



When you say you love me then you say you don't

넌 나를 사랑한다고 말하고서 아니라고 할 때

Wake up in the morning and I'm all alone

아침에 일어나면 난 혼자야

Tell me that you're willing then you say you won't

넌 기꺼이 한다고 말하고서 하지 않을 거라 말해

Yeah, you're driving me crazy

그래, 넌 날 미치게 해


[코러스]


Please, I'm losing my patience, yeah 

제발, 난 인내심을 잃고 있어





Shawn Mendes - Patience 가사 해석 션멘데스 숀멘데스  lyrics 歌詞和訳