Shawn Mendes - Understand 가사 해석 션멘데스 숀멘데스 언더스탠드
Understand
Am I asking all these questions for nothing?
나는 이 모든 질문에 아무것도 요구하지 않는 걸까?
I'm wondering if anyone's there, yeah
아무나 거기 있는지 궁금해
And I really need to make a confession
그리고 난 정말 고백할 필요가 있어
I hate to say that I'm a little bit scared, yeah
난 좀 두렵다고 말하기 싫어
That I've been on this train too long
내가 이 기차에 너무 오래 있었다는 것
People getting off and on
사람들은 타고 내려
Praying that I don't forget where I belong
내가 속한 곳을 잊지 않기를 기도해
And every time I ask myself
그리고 매번 나는 자신에게 묻지
Am I turning into someone else?
나는 다른 누군가로 변하고 있을까?
I'm praying that I don't forget just who I am
난 내가 누구인지 잊지 않기를 기도해
I really wanna understand
난 정말 이해하고 싶어
I just wanna understand
난 그저 이해하고 싶어
I'm calling all my friends after midnight, yeah
자정이 지나 모든 친구에게 전화해
To remind 'em that I'll always be there for them
내가 언제나 그들을 위해 있을 거라 상기시켜 주려고
It gets lonely when there's no one to talk to
거기에 이야기할 사람이 아무도 없으면 외로워져
But it's good to know that somebody cares
하지만 누군가 신경 쓰고 있음을 알면 괜찮아
Cause I've been on this train too long
내가 이 기차에 너무 오래 있었으니까
People getting off and on
사람들은 타고 내려
Praying that I don't forget where I belong
내가 속한 곳을 잊지 않기를 기도해
And every time I ask myself
그리고 매번 나는 자신에게 묻지
Am I turning into someone else?
나는 다른 누군가로 변하고 있을까?
I'm praying that I don't forget just who I am
난 내가 누구인지 잊지 않기를 기도해
I really wanna understand
난 정말 이해하고 싶어
I just wanna understand
난 그저 이해하고 싶어
Oh yeah
Cause we all get lost sometimes, yeah
우리 모두 가끔씩 길을 잃으니까
Yeah we all get lost sometimes
그래 우리 모두 가끔씩 길을 잃어
But don't leave your heart behind, no, yeah
하지만 네 마음을 잊고 가지마
Cause we all get lost sometimes
우리 모두 가끔씩 길을 잃으니까
I really wanna understand
난 정말 이해하고 싶어
I just wanna understand, yeah
난 그저 이해하고 싶어
No I just need to, I need to understand
난 그저 이해할 필요가 있어
I really wanna understand, oh who I am
난 정말 이해하고 싶어, 오 나는 누구인지
[Talking:]
When you wake up
네가 깨어났을 때
Your whole world's flipped
너의 온 세상은 뒤집혔어
It's just different and you gotta, you know
그건 다를 뿐이고 넌 알아야 해, 넌 알아
You gotta, you gotta go with it and
넌 그것에 따라야 해 그리고
That's just simply growing up
그건 간단하게 성장하는 것 뿐이야
And not see it in a negative way
그리고 나쁜 방식이라고는 못 봐
You have to see it as it's been given to you
그게 네게 주어진 것처럼 넌 그걸 봐야 해
I mean, as much as times can be crazy
내 말은, 시간이 미친 것처럼 흐르는 만큼
You're gonna feel like that's where you're supposed to be
너는 네가 있어야 할 곳에 있는 것처럼 느껴질 거야
You're not gonna feel out of place anymore
너는 더 이상 제자리에 있지 않다고 느끼지 않을 거야
You're gonna feel like that's where you are meant to be
그게 운명이라고 느껴질 거야
You don't have to pretend that it's easy all the time
항상 쉬운 척 할 필요없어
You just let it go and, and grow with it
넌 그냥 그걸로 됐고, 그리고 그것으로 성장하지
And you can't hold on
그리고 넌 기다릴 수 없어
To the old you
나이들 때까지
Or the old this
혹은 올해를
Or the old that
혹은 이후를
Because you know you change
왜냐면 네가 변한다는 걸 아니까
And it's not changing in a bad way
그리고 나쁜 식으로 변하지 않아
It's just changing
그냥 변화야
Because that's what happens in life
왜냐면 그건 인생에서 일어나는 일이니까
You grow up
넌 성장해
Everyone moves on
모두들 나아가
You're just learning
넌 그냥 배우는 거야
You stay true to yourself
자신에게 진실해
Changing isn't a bad thing
변화는 나쁜 일이 아니야
It never was
그건 존재한 적 없어
But at the end of the day, you know
하지만 결국 가장 중요한 건, 알다시피
You're the same person
너는 같은 사람이라는 거야
And, and where your heart is
그리고, 그리고 네 마음이 있는 곳
That doesn't change
그건 변치 않아
And every time I ask myself
그리고 매번 나는 자신에게 묻지
Am I turning into someone else?
나는 다른 누군가로 변하고 있을까?
I'm praying that I don't forget just who I am
난 내가 누구인지 잊지 않기를 기도해
I really wanna understand
난 정말 이해하고 싶어
I just wanna understand, yeah
난 그저 이해하고 싶어
No I just need to, I need to understand
난 그저 이해할 필요가 있어
I really wanna understand, oh who I am
난 정말 이해하고 싶어, 오 나는 누구인지
Shawn Mendes - Understand 가사해석 션 멘데스 숀 멘데스 lyrics 歌詞和訳
'MUSIC' 카테고리의 다른 글
| Shawn Mendes - Roses 가사 해석 션 멘데스 번역 (0) | 2018.01.06 |
|---|---|
| Shawn Mendes - Hold On 가사 해석 션 멘데스 숀 멘데스 (0) | 2018.01.06 |
| Shawn Mendes - Bad Reputation 가사 해석 션 멘데스 (0) | 2018.01.05 |
| Charlie Puth - If You Leave Me Now 가사 해석 찰리 푸스 (0) | 2018.01.05 |
| Bruno Mars - Finesse 가사 해석 브루노 마스 듣기 뮤비 (0) | 2018.01.04 |
