본문 바로가기

MUSIC

Shawn Mendes - Bad Reputation 가사 해석 션 멘데스

Shawn Mendes - Bad Reputation 가사 해석 션 멘데스


Bad Reputation


She got a bad reputation

그녀는 평판이 나빠

She takes the long way home

그녀는 먼 길을 왔어

And all of my friends seen her naked

그리고 내 친구 모두 그녀를 적나라하게 봐

Or so the story goes

혹은 그렇다고들 하지

Mistakes we all make them

우리 모두가 그런 실수를 해

But they won't let it go, no

하지만 그들은 놓아주지 않을 거야

Cause she's got a bad reputation

그녀는 평판이 나쁘니까

But I know what they don't, hmm

하지만 난 그들이 모르는 걸 알아


[코러스]

And I don't care what they say about you baby

그리고 난 그들이 너에 대해 말하는 건 신경 안 써 베이비

They don't know what you've been through

그들은 네가 겪어온 것을 몰라

Trust me, I could be the one to treat you like a lady

날 믿어, 난 너를 숙녀처럼 대해주는 그 사람이 될 수 있어

Let me see what's underneath, all I need is you

내 마음을 봐줘, 내가 필요한 전부는 너야



She got a bad reputation

그녀는 평판이 나빠

Nobody gets too close

아무도 너무 가까워지지 않아

A sight of a soul when it's breaking

한번 영혼이 상처받는 순간을 목격했어

Making my heart grow cold

내 마음은 차가워지고

And into the deeper she's sinking

그녀는 더 깊이 가라앉고 있어

I'm begging her please don't let go

난 그녀에게 떠나지 말라고 애원하지

She's got a bad reputation

그녀는 평판이 나빠 

But she's all that... all I want, though

하지만 그녀는 전부... 그렇지만 내가 원하는 전부

Hmm, yeah


[코러스]


Ah, ah, ah, ooh

Ah, ah, ah, ooh


[×2]

Nobody knows the way that I, I know her, said

아무도 내가 그녀를 아는 방법을 몰라 

Nobody knows the weight that's on her shoulders, said

아무도 그녀가 짊어진 무게를 몰라

Nobody knows the way that I, I know her, said

아무도 내가 그녀를 아는 방법을 몰라 

She got a bad, she got a bad

그녀는 나빠, 그녀는 나빠


[코러스]×2


She got a bad reputation

그녀는 평판이 나빠

She takes the long way home

그녀는 먼 길을 왔어




Shawn Mendes - Bad Reputation 가사해석 션 멘데스 lyrics 歌詞和訳