숀 멘데스 This Is What It Takes 가사 해석 Shawn mendes

숀 멘데스 This Is What It Takes 가사 해석 Shawn mendes

 

 

This Is What It Takes

 

I watch your troubled eyes as you rest,

너의 불안해하는 눈동자를 봤어 네가 쉴 때,

And I fall in love with every breath.

그리고 난 사랑에 빠졌어 모든 숨결과.

Wonder if those eyes are really shut,

궁금해 만약 저 눈동자가 진짜 닫히면,

And am I the one you're dreaming of?

그리고 네가 꿈꾸는 한 사람이 나인지?

'Cause underneath the darkness

왜냐면 위에는 어둠이 있고

There's a light that's trying so hard to be seen.

거기엔 빛이 있어 그건 너무 보기 힘들어

And I know this 'cause I've noticed

그리고 난 알아 이걸 왜냐면 난 알아챘으니까

A little bit shining through the seams.

경게선 사이 작게 빛나는 걸 봤어.

And if this is what it takes,

그리고 만약 이게 조건이라면,

Then let me be the one to bare the pain.

그럼 내게 고통을 털어놔.

Ooh if this is what it takes

우 만약 이게 조건이라면

I'll break down these walls that are in our way,

난 저 벽들을 부술거야 그건 우리 방식이지,

If this is what it takes.

만약 이게 조건이라면.

 

You keep on telling me I'm wasting time,

넌 내게 시간낭비라 말해,

But to call it wasting time oh that's a crime.

하지만 시간낭비라 부르다니 오 그건 죄악.

And you think it's crazy what I'm trying t'do.

그리고 네 생각에 내가 하는 건 이건 미친 짓이지. 

Well baby, I'm a fool for you.

물론 베이비, 난 널 위한 바보야.

'Cause underneath the darkness

왜냐면 위에는 어둠이 있고

There's a light that's trying so hard to be seen.

거기엔 빛이 있어 그건 너무 보기 힘들어

And I know this 'cause I've noticed

그리고 난 알아 이걸 왜냐면 난 알아챘으니까

A little bit shining through the seams.

경게선 사이 작게 빛나는 걸 봤어.

And if this is what it takes,

그리고 만약 이게 조건이라면,

Then let me be the one to bare the pain.

그럼 내게 고통을 털어놔.

Ooh if this is what it takes

우 만약 이게 조건이라면

I'll break down these walls that are in our way,

난 저 벽들을 부술거야 그건 우리 방식이지,

If this is what it takes.

만약 이게 조건이라면.

'Cause if you don't understand yet

왜냐면 만약 네가 이해 못했다면 그래

Then I'll never let you forget

그럼 난 결코 네가 잊게 하지 않아

That you don't have to do this on your own.

그건 네가 이렇게 혼자 있지 않아도 된다는 거야. 

I'll be your shoulder to lean on.

난 네가 기댈 어깨가 될 거야.

I'll be your right when you feel wrong.

난 네 정답이 될 거야 네가 틀렸다 느낄 때.

So come on, take my hand, we're moving on.

그러니까 이리 와, 내 손을 잡아, 우린 함께 가.

And if this is what it takes,

그리고 만약 이게 조건이라면,

Then let me be the one to bare the pain.

그럼 내게 고통을 털어놔.

Ooh if this is what it takes

우 만약 이게 조건이라면

I'll break down these walls that are in our way,

난 저 벽들을 부술거야 그건 우리 방식이지,

If this is what it takes.

만약 이게 조건이라면.

Shawn Mendes 노래 모음 션 멘데스 숀 멘데스

 

Ruin (2016)

Don't Be A Fool (2016)

Three Empty Words (2016)

Mercy (2016)

Believe (2015)

Running Low (2015)

Act Like You Love Me (2015)

I Know What You Did Last Summer (2015)

Don't Want Your Love (2015)

Imagination (2015)

Aftertaste (2015)

A Little Too Much (2015)

Strings (2015)

Something Big (2015)

I Don't Even Know Your Name (2015)

Kid In Love (2015)

Never Be Alone (2015)

Stitches (2015)

The Weight (2014)
Show You (2014)

Life Of The Party (2014)

숀 멘데스 This Is What It Takes 가사 해석 Shawn mendes 션 멘데스

012