Louisa Johnson - So Good 가사 해석 루이자 존슨

Louisa Johnson - So Good 가사 해석 루이자 존슨

So Good

I said about five minutes away

난 말했어 5분 거리라고

One more stop and I will be off this train

딱 한 정거장 뒤면 난 이 열차에서 내릴 거야

I'm free any day of the week

난 자유야 곧 주말이면

Always losing some sleep

언제나 잠 못들지

I told myself I'll be back by ten

나 자신에게 이야기했었어 10분이면 돌아올거라고

Trying save myself for the weekend

주말을 위해 스스로를 지키려고

But I know me, I hate to miss a party

하지만 난 나를 알아, 파티를 놓치기 싫어

Don't say, don't say I didn't warn you

말하지 마, 난 네게 경고하지 않았어

Don't say I didn't warn you

말하지 마 난 네게 경고하지 않았어

I live for the moment

난 순간을 위해 살아

I wasn't supposed to go out tonight

오늘 밤엔 외출하지 않았어

I should be at home

난 집에 있어야 해

I got work at 9

난 9시에 일이 있어

Shouldn't be out here doing what I like

내가 좋아하는 것 때문에 여기서 밖으로 나가면 안돼 

But it feels so good, so good

하지만 그건 너무 좋은 느낌, 너무 좋은

I was only gonna be an hour or two

난 오직 한 두시간만 일하려 했어

I guess that now I'm here I'm going down with you

추측컨데 이제 여기서 내가 너와 동행할거야 

But it feels so good, so good

하지만 그건 너무 좋은 느낌, 너무 좋은 

Angel on my shoulder's giving up on me

내 어깨 위의 천사가 나를 포기하네

No listening to him and I can hardly speak

그에게 들을 건 없고 난 간신히 말할 수 있어

The music they play, makes me this way

그들이 연주하는 음악, 나를 이런 식으로 만들지

I think it was only 10

난 단 10분일거라 생각했어

How did it get to 3

어떻게 3분 걸린걸까

It's like I'm in my own time machine

이건 마치 내가 타임머신 안에 있는 것 같아

But you know me, I never leave

하지만 넌 날 알아, 난 떠나지 않아

Don't say, don't say I didn't warn you

말하지 마, 난 네게 경고하지 않았어

Don't say I didn't warn you

말하지 마 난 네게 경고하지 않았어

I live for the moment

난 순간을 위해 살아

I wasn't supposed to go out tonight

오늘 밤엔 외출하지 않았어

I should be at home

난 집에 있어야 해

I got work at 9

난 9시에 일이 있어

Shouldn't be out here doing what I like

내가 좋아하는 것 때문에 여기서 밖으로 나가면 안돼 

But it feels so good, so good

하지만 그건 너무 좋은 느낌, 너무 좋은

I was only gonna be an hour or two

난 오직 한 두시간만 일하려 했어

I guess that now I'm here I'm going down with you

추측컨데 이제 여기서 내가 너와 동행할거야 

But it feels so good, so good

하지만 그건 너무 좋은 느낌, 너무 좋은 

Everyone I know is here

내가 아는 모든 이는 여깄어

Drinking sours, crying tears

마시는 건 신 음료, 눈물을 흘리네

Living out the best years

최고의 해를 살아

So keep on toasting shots, cheers

그러니까 축배하자구, 건배 

People know it feels

사람들은 알아 그걸 느껴

So good

그래서 좋아

I wasn't supposed to go out tonight

오늘 밤엔 외출하지 않았어

I should be at home

난 집에 있어야 해

I got work at 9

난 9시에 일이 있어

Shouldn't be out here doing what I like

내가 좋아하는 것 때문에 여기서 밖으로 나가면 안돼 

But it feels so good, so good

하지만 그건 너무 좋은 느낌, 너무 좋은

I was only gonna be an hour or two

난 오직 한 두시간만 일하려 했어

I guess that now I'm here I'm going down with you

추측컨데 이제 여기서 내가 너와 동행할거야 

But it feels so good, so good

하지만 그건 너무 좋은 느낌, 너무 좋은 

012

Louisa Johnson - So Good 가사 해석 루이자 존슨