본문 바로가기

MUSIC

Justin Bieber - Take You 가사 해석 저스틴 비버 번역

Justin Bieber - Take You 가사 해석 저스틴 비버 번역 테이크 유 듣기 



Take You


Hey, what's the situation? Woah

헤이, 무슨 상황이야?

I'm just tryna make a little conversation

난 그저 대화 좀 하려는 거야

Why the hesitation? Woah

왜 망설여?

Tell me what your name is, for your information

네 이름을 말해줘, 네 정보를 위해


Don't get me wrong, you know you're right

오해하지 마, 네가 옳다는 걸 알잖아

Don't be so cold, we could be fire

그렇게 쌀쌀하게 굴지 마, 우리는 불을 지필 수도 있어

Tomorrow we'll go, let's start tonight

내일 우리는 갈 거야, 오늘 밤 시작하자

You know what it's all about, woah

어떻게 된 일인지 알잖아


[코러스]

I could take you out, I could take you home

난 널 데리고 나갈 수도 있어, 널 집에 데려다줄 수도 있어

I could take you, oh, where you wanna go

널 데려갈 수도 있어, 오, 어디 가고 싶니

I could pick it up, we could take it slow

널 고를 수도 있어, 우리는 천천히 할 수도 있어

I could take you, oh-oh-oh-oh

널 데려갈 수도 있어

I could take you out, I could take you home

난 널 데리고 나갈 수도 있어, 널 집에 데려다줄 수도 있어

I could take you, oh, where you wanna go

널 데려갈 수도 있어, 오, 어디 가고 싶니

I could pick it up, we could take it slow

널 고를 수도 있어, 우리는 천천히 할 수도 있어

I could take you, oh-oh-oh-oh

널 데려갈 수도 있어



I might have a reputation, woah

난 명성을 얻었을지도 몰라

But there's only me and you in this equation

하지만 이 등식에는 나와 너만 있어

I promise this occasion, woah

이번에 약속할게

Is a different situation, for your information

상황이 달라? 네 정보와는


Don't get me wrong, you know it's right

오해하지 마, 네가 옳다는 걸 알잖아

Don't be so cold, we could be fire

그렇게 쌀쌀하게 굴지 마, 우리는 불을 지필 수도 있어

Tomorrow we'll go, let's start tonight

내일 우리는 갈 거야, 오늘 밤 시작하자

You know what it's all about, woah

어떻게 된 일인지 알잖아


[코러스]


I could take you out

난 너를 데리고 나갈 수도 있어

I could take you home, yeah yeah yeah

난 너를 집에 데려다줄 수도 있어

I could take you out

난 너를 데리고 나갈 수도 있어

I could take you home

난 너를 집에 데려다줄 수도 있어


Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady

베이비, 아가씨, 자기야, 제발 나의 작은 레이디가 되어줘

My little lady, yeah

나의 작은 레이디

Mi amor, you're the one I adore, come on, be my little lady

내 사랑, 넌 내가 흠모하는 단 한 사람, 어서, 나의 작은 레이디가 되어줘

My little lady

나의 작은 레이디

Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady

베이비, 아가씨, 자기야, 제발 나의 작은 레이디가 되어줘

My little lady, yeah

나의 작은 레이디, 그래

Mi amor, you're the one I adore, come on, be my little lady

내 사랑, 넌 내가 흠모하는 단 한 사람, 어서, 나의 작은 레이디가 되어줘

My little lady

나의 작은 레이디


[코러스]


Hey, what's the situation? Woah

헤이, 무슨 상황이야?

Hey, what's the situation? Woah

헤이, 무슨 상황이야?






Justin Bieber - Take You Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 저스틴비버 번역 테이크유 듣기