Justin Bieber - Eenie Meenie 가사 해석 저스틴 비버 Sean Kingston 션 킹스턴 번역 듣기 뮤비
Eenie Meenie
(with Justin Bieber)
[Sean Kingston:]
Eenie meenie miney mo
이니 미니 마이니 모1
Catch a bad chick by her toe
그녀의 발가락을 보고 멋진 암컷을 잡을 거야
If she holler (if, if, if she holler) let her go
그녀가 소리 지른다면 보내주지
She's indecisive
그녀는 우유부단해
She can't decide
그녀는 결정을 못 해
She keeps on lookin'
그녀는 계속 쳐다보고 있어
From left to right
좌우로
Girl, come a bit closer
걸, 어서 좀 가까이
Look in my eyes
내 두 눈을 들여다봐
Searchin' is so wrong
살피는 건 아주 나빠
I'm Mr. Right
난 바른 남자야
You seem like the type
넌 그런 타입 같아 보여
To love 'em and leave 'em
사랑하고 떠나버리는
And disappear right after this song
그리고 이 노래가 끝난 뒤 바로 사라지는
So give me the night
그러니까 이 밤 기회를 줘
To show you, hold you
보여줄게, 널 사로잡는 것을
Don't leave me out here dancin' alone
여기서 혼자 춤추게 내버려 두지 마
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
넌 네 마음을 정하지 못해
Please don't waste my time, time, time, time, time
내가 시간 낭비하게 하지 말아줘
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
난 되돌리려 하지 않아
I wish our hearts could come together as one
우리 마음이 함께 하나가 될 수 있으면 해
'Cause shorty is a eenie meenie miney mo lover
쇼티2는 이니 미니 마이니 모 연인이니까
Shorty is a eenie meenie miney mo lover ×3
쇼티는 이니 미니 마이니 모 연인 ×3
[Justin Bieber:]
Let me show you what your missin'
네가 놓치는 게 뭔지 보여줄게
Paradise
파라다이스
With me you're winning, girl
나와 함께면 너는 승리해, 걸
You don't have to roll the dice
넌 주사위 굴리지 않아도 돼
Tell me what you're really here for (here for)
말해줘 진정 무엇을 위해 여기 온 거니
Them other guys?
저 다른 남자들?
I can see right through you
난 너를 바로 꿰뚫어볼 수 있어
You seem like the type
넌 그 타입 같아 보여
To love 'em and leave 'em
사랑하고 떠나버리는
And disappear right after this song
그리고 이 노래가 끝난 뒤 바로 사라지는
So give me the night
그러니까 이 밤 기회를 줘
To show you, hold you
보여줄게, 널 사로잡는 것을
Don't leave me out here dancin' alone
여기서 혼자 춤추게 내버려 두지 마
Can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
넌 네 마음을 정하지 못해
Please don't waste my time, time, time, time, time
내가 시간 낭비하게 하지 말아줘
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
난 되돌려서 감으려 하지 않아
I wish our hearts could come together as one
우리 마음이 함께 하나가 될 수 있으면 해
'Cause shorty is a eenie meenie miney mo lover
쇼티는 이니 미니 마이니 모 연인이니까
Shorty is a eenie meenie miney mo lover ×3
쇼티는 이니 미니 마이니 모 연인 ×3
[Sean Kingston:]
Eenie meenie miney mo
이니 미니 마이니 모
Catch a bad chick by her toe
그녀의 발을 보고 멋진 암컷을 잡을 거야
If she holler (if, if, if she holler) let her go
그녀가 소리친다면 보내주지
Eenie meenie miney mo
이니 미니 마이니 모
Catch a bad chick by her toe
그녀의 발을 보고 멋진 암컷을 잡을 거야
If she holler (if, if, if she holler) let her go
그녀가 소리 지른다면 보내주지
Shorty is a eenie meenie miney mo lover ×4
쇼티는 이니 미니 마이니 모 연인 ×4
(here we go)
(시작하자)
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
넌 네 마음을 정하지 못해
Please don't waste my time, time, time, time, time
내가 시간 낭비하게 하지 말아줘
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
난 되돌리려 하지 않아
I wish our hearts could come together as one
우리 마음이 함께 하나가 될 수 있으면 해
Shorty is a eenie meenie miney mo lover ×4
쇼티는 이니 미니 마이니 모 연인 ×4
Justin Bieber - Eenie Meenie 가사해석 저스틴 비버 Sean Kingston 션킹스턴 번역 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳
'MUSIC' 카테고리의 다른 글
| Britney Spears - Stronger 가사 해석 브리트니 스피어스 번역 (0) | 2018.02.12 |
|---|---|
| The Vamps - Somebody To You 가사 해석 더 뱀프스 번역 썸바디 투 유 (0) | 2018.02.11 |
| Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS 가사 해석 마시멜로 (0) | 2018.02.10 |
| Cashmere Cat - Miss You 가사 해석 캐시미어 캣 Major Lazer & Tory Lanez (0) | 2018.02.09 |
| OneRepublic - Secrets 가사 해석 원리퍼블릭 번역 듣기 뮤비 (0) | 2018.02.08 |
