본문 바로가기

MUSIC

The Vamps - Somebody To You 가사 해석 더 뱀프스 번역 썸바디 투 유

The Vamps - Somebody To You 가사 해석 더 뱀프스 번역 썸바디 투 유 듣기 뮤비



Somebody To You

(ft. Demi Lovato 데미 로바토)


Yeah you!

Yeah you!


I used to wanna be

난 되고 싶었어

Living like there's only me

오직 나다운 삶

But now I spend my time

하지만 지금 나는 시간을 보내

Thinking 'bout a way to get you off my mind

내 마음에서 너를 내보낼 방법에 대해 생각하느라

(Yeah you!)

I used to be so tough

난 너무 힘들었어

Never really gave enough

진정으로 만족한 적 없지

And then you caught my eye

그런데 네가 내 눈에 잡혔어

Giving me the feeling of a lightning strike

나한테 벼락같은 느낌을 주지

(Yeah you!)


Look at me now, I'm falling

지금의 날 봐, 난 빠지고 있어

I can't even talk, still stuttering

이야기조차 못 하겠어, 아직 입속에서 중얼거려

This ground of mine keeps shaking

내 마음의 땅이 계속 흔들려

Oh oh oh, now!


[코러스]

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고 싶은 전부는

Is somebody to you

너에게 있어 어떤 사람

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고 싶은 전부는

Is somebody to you

너에게 있어 어떤 사람


Everybody's tryna be a billionaire

모든 이가 억만장자가 되려 노력하는 중이야

But every time I look at you I just don't care

하지만 매번 내가 너를 보면 그냥 상관없어

'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고 싶은 전부는

Is somebody to you

너에게 있어 누군가니까

(Yeah you!)



I used to ride around

난 차 타고 돌아다녔어

I didn't wanna settle down

머물고 싶지 않았어

But now I wake each day

하지만 이제 나는 매일 일어나

Looking for a way that I can see your face

네 얼굴을 볼 방법을 찾아

(Yeah you!)

I've got your photograph

네 사진을 갖고 있어

But baby I need more than that

하지만 베이비 난 그것보다 더 필요해

I need to know your lips

네 입술을 알 필요가 있어

Nothing ever mattered to me more than this

이것보다 중요한 건 아무것도 없어

(Yeah you!)


Look at me now, I'm falling

지금의 날 봐, 난 빠지고 있어

I can't even talk, still stuttering

이야기조차 못 하겠어, 아직 입속에서 중얼거려

This ground of mine keeps shaking

내 마음의 땅이 계속 흔들려

Oh oh oh, now!


[코러스]


Everybody's tryna be a billionaire

모든 이가 억만장자가 되려 노력하는 중이야

But every time I look at you I just don't care

하지만 매번 내가 너를 보면 그냥 상관없어

'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고 싶은 전부는

Is somebody to you

너에게 있어 누군가니까

(Yeah you!)


Look at me now, I'm falling

지금의 날 봐, 난 빠지고 있어

I can't even talk, still stuttering

이야기조차 못 하겠어, 아직 입속에서 중얼거려

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah

내가 되고 싶은 전부는

(Yeah you!)


[코러스] ×2



Everybody's trying to be a billionaire

모든 이가 억만장자가 되려 노력하는 중이야

But every time I look at you I just don't care

하지만 매번 내가 너를 보면 그냥 상관없어

'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고 싶은 전부는

Is somebody to you

너에게 있어 누군가니까

(Yeah you!)


'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고 싶은 전부는

Is somebody to you

너에게 있어 누군가니까

(Yeah you!)


Yeah you!  





The Vamps - Somebody To You 가사해석 더 뱀프스 번역 썸바디투유 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳 데미로바토