Poo Bear - Hard 2 Face Reality 가사 해석 푸 베어 번역

Poo Bear - Hard 2 Face Reality 가사 해석 푸 베어 번역 하드 투 페이스 리얼리티 듣기 뮤비 

Hard 2 Face Reality

(ft. Justin Bieber & Jay Electronica)

(피처링: 저스틴 비버 & 제이 일렉트로니카)

[Chorus: Poo Bear]

Sometimes it's hard to face reality, oh, oh

때로 현실을 직시하는 것은 힘들지

Even though you might get mad at me, oh, oh

네가 나한테 화낼 때조차

Sometimes it's hard to face reality

때로 현실을 직시하는 것은 힘들어

[Verse 1: Poo Bear]

Should've been adjusted to my life

내 삶에 적응해야 했어

Had the opportunity to stay and wait for the last time

견딜 기회가 있어서 마지막 시간을 기다렸어

Now you're standin' right in front of me

이제 넌 바로 내 앞에 서 있어

It hurts me to know that I lied

내가 거짓말한 게 나에게 아프다는 거 알아

Tryna protect your feelings

네 감정을 보호하려 노력 중이야

You been in between the lines

넌 넌지시 알려줬지

Hope your heart has started healing

네 마음이 회복하기 시작했길 바라

[Chorus: Poo Bear]

Sometimes it's hard to face reality, oh, oh

때로 현실을 직시하는 것은 힘들지

Even though you might get mad at me, oh, oh

네가 나한테 화낼 때조차

Sometimes it's hard to face reality

때로 현실을 직시하는 것은 힘들어

[Verse 2: Justin Bieber]

Don't be afraid to stand alone

분리되는 것을 두려워 마

Don't be afraid to stand outside your comfort zone

네 안락구역 밖에 서는 것을 두려워 마

I know it's hard away from home

집을 떠나기 힘들다는 거 알아

And it ain't easy all alone

그래서 오롯이 혼자는 쉽지 않지

Relationships over the phone

전화를 통한 관계 

Talkin' to your significant other all night long

또다시 밤새도록 네 중요한 사람과 이야기하지

[Chorus: Justin Bieber]

Sometimes it's hard to face reality, oh, oh

가끔은 현실을 마주하기 힘들지

Even though you might get mad at me, oh, oh

네가 내게 화를 낼 때조차

Sometimes it's hard to face reality...

가끔은 현실을 마주하기 힘들지

Sometimes it's hard to face reality

가끔은 현실을 마주하기 힘들지

[Verse 3: Jay Electronica]

Love and death are quite similar

사랑과 죽음은 꽤 비슷해

How they come and go like cat burglars

어떻게 그들은 밤도둑처럼 오고 갈까

Reality is kinda hard to face

때로는 현실을 직시하는 것이 힘들어

Like actual facts is to flat-earthers

진상은 평면지구인^[각주:1]과 같지

Rain's a requirement for flowers to grow

비는 꽃이 자라기 위한 필요조건

And pain's a requirement for power to grow

그리고 고통은 성장하기 위한 필요조건

It's a miracle how one could change

사람이 어떻게 변할 수 있는가는 하나의 기적이야

From one what was just hours ago

불과 몇 시간 전으로부터

Such is life though, it's just a cycle

인생이란 그런 거야, 순환일 뿐이야

The bigger picture and the smaller picture

커다란 그림과 자그마한 그림

Exactly same, it's macro, micro

꼭 같아, 매크로와 마이크로

Crack yo' atom and let yo' light glow

너의 원자^[각주:2]를 쪼개서 너의 빛을 생성하자

One day, you could be the king of pop

어느 날, 넌 팝의 왕이 될 수도 있어

Then the next one just be "Wacko" Michael

그럼 다음 어느 날은 "와코^[각주:3]" 마이클이 되지

It's human nature, just like he told us

그것이 인간 본성이라고 그가 우리에게 말했지

Let's face reality, crack the cycle

현실에 직면하자, 순환을 깨뜨려

[Verse 4: Poo Bear]

Know it hurts to see the truth in your face

네 얼굴에 있는 진실을 보기 아프단 걸 알아

Circumstances bring you down to your knees

상황에 따라 넌 두 무릎을 꿇기도 해

Go on and cry an ocean, but don't drown in it

바다에 가서 울어, 하지만 빠지지는 마

Enough to put your heart at ease

충분히 네 마음을 안정시켜

Oh, don't lose your self esteem

오, 네 자부심을 잃지 마

I apologise, for being a man

사과할게, 남자답게

It's way harder than what it seems

그건 보기보다 힘든 방식이지

[Chorus: Justin Bieber & Poo Bear]

Sometimes it's hard to face reality, oh, oh (reality)

가끔은 현실을 마주하는 것이 어려워

Even though you might get mad at me, oh, oh (you might get mad at me, but I'll be at your bedside)

네가 내게 화를 낼 때조차 (넌 내게 화났을지도 몰라, 하지만 난 네 침대 옆에 있을 거야)

Sometimes it's hard to face reality

가끔은 현실을 마주하는 것이 어려워

Sometimes it's hard to face reality

가끔은 현실을 마주하는 것이 어려워

Poo Bear 푸베어 노래 모음

Will I See You (2017)

Salvage (2017)

Would You Ever (2017)

Poo Bear - Hard 2 Face Reality 가사해석 푸베어 번역 하드투페이스 리얼리티 듣기 뮤비

1. flat-earther: 지구가 평평하다고 믿는 사람; 이미 잘못이 증명된 이론을 고집하는 사람 [본문으로]
2. 원자력은 원자핵을 쪼개서 에너지를 만든다 [본문으로]
3. 와코 재코(Wacko Jacko): 마이클 잭슨을 괴짜 잭슨이라고 비꼬아 부르는 별명 [본문으로]