본문 바로가기

MUSIC

Galantis - Salvage 가사 해석 번역 갈란티스 lyrics

Galantis - Salvage 가사 해석 번역 갈란티스 lyrics 푸 베어 셀비지 듣기 업 올 나이트



Salvage[각주:1] (Up All Night)

(feat. Poo Bear)


If London Bridge is falling, let's hurry up in crowds

만약 런던 브릿지가 무너지면, 군중 속에서 서두르자[각주:2]

Justify the meaning, before the feeling's lost

의미를 해명해, 느낌을 잃기 전에

We should have no ending, no limits to a sky

우리는 끝이 없어야 해, 하늘에 한계는 없지

Rather hear a good night, let's not say goodbye

차라리 잘 자라는 말을 들을래, 작별 인사는 하지 말자


We should take what's left and make it right

우리는 남은 것을 받아들이고 옳게 만들어야 해

(We're gonna make it right)

(우리는 옳게 만들거야)

We should sleep all day and stay up all night

우리는 남은 것을 받아들이고 밤새 깨어있어야 해

(We're gonna make it right)

(우리는 옳게 만들거야)



See you from a distance, you're not close enough

멀리서 너를 보면, 넌 충분히 가깝지 않아

My heart is a mountain, you're diamond in the rough

내 마음은 산, 너는 미가공의 다이아몬드

We should have no ending, no limits to a sky

우리는 끝이 없어야 해, 하늘에 한계는 없지

Rather hear a good night, let's not say goodbye

차라리 잘 자라는 말을 들을래, 작별 인사는 하지 말자


We should take what's left and make it right

우리는 남은 것을 받아들이고 옳게 만들어야 해

(We're gonna make it right)

(우리는 옳게 만들거야)

We should sleep all day and stay up all night

우리는 남은 것을 받아들이고 밤새 깨어있어야 해

(We're gonna make it right)

(우리는 옳게 만들거야)


Galantis 갈란티스 노래 모음

True Feeling (2017)

Hunter (2017)

No Money (2016)




Galantis - Salvage 가사 해석 번역 갈란티스 lyrics 푸베어 셀비지 듣기 歌詞和訳 업올나이트

  1. Salvage: (특히 재난・사고로부터 재화의) 구조, (침몰선의) 인양. 혹은 (재난・사고에서) 구조[인양]한 물품들 [본문으로]
  2. London bridge is falling down(런던 브릿지가 무너진다)이라는 동요가 있음 [본문으로]