본문 바로가기

MUSIC

Lil Uzi Vert - The Way Life Goes 가사 해석 릴우지버트

Lil Uzi Vert - The Way Life Goes 가사 해석 릴우지버트 lyrics 번역 듣기 



The Way Life Goes


That's true, that's right

그래 진실이야, 그래 맞아

She's sipping Moet, and yeah I swear it gets her wetter

그녀는 모엣[각주:1]을 홀짝여, 그리고 단언하는데 그녀는 적셔줄 사람을 가질 거야

My Louboutins new, so my bottom stays redder

나의 새 루부탱[각주:2], 내 밑창은 빨개

No I'm not a rat but I'm all about my cheddar

아니 난 쥐가 아냐 하지만 난 체더[각주:3]가 최고야

Just talked to your homie she said we should be together

네 고향 친구와 이야기했어 그녀가 우리는 함께 있어야 한다고 말하더군

Gave me brain, was so insane that I made her my header

뇌를 줘, 난 그녀가 나한테 헤딩하게 해서 완전 미쳤어 

If she ever call my phone you know I gotta dead her

그녀가 나한테 전화한다면 내가 그녀를 죽일 걸 알잖아

But I like that girl too much, I wish I never met her

하지만 난 그 여자가 너무 좋아, 내가 그녀를 만난 적이 없었으면 해

Hello was listening to this song

여보세요 이 노래 듣고 있었어

It goes like

이렇게 통화하겠지


(코러스)

I know it hurts sometimes but you'll get over it

난 알아 그건 가끔 아프지만 넌 극복하리라는 것을

You'll find another life to live

너는 또 다른 삶을 살게 될 거야

I swear that you'll get over it

내가 단언하는데 너는 극복할 거야

I know you're sad and tired

네가 슬프고 지쳤다는 것을 알아

You've got nothing left to give

너는 남겨둘 것이 아무것도 없어

You'll find another life to live

너는 또 다른 삶을 살게 될 거야

I know that you'll get over it

난 알아 네가 극복하리라는 것을



Wish I never ever ever told you things

내가 너한테 이야기한 적이 한 번도 없었으면 해

I was only only trying to show you things

난 너에게 보여주려 했을 뿐이야

Iced out heart on your neck trying to froze your ring

냉담한 너에게 얼어붙은 반지를 걸어주려 했지

I had to get a me a new bitch to hold the pain

난 새 빗치를 만나 고통을 견뎌

We was in Hawaii looking at the ring

우리는 하와이에서 반지를 보고 있었어

She smiling happy but I'm laughing 'cause she's meddling

그녀는 행복하게 미소 지었지만 난 그녀가 간섭해서 웃었어

That just goes to show me money don't attract a thing

내가 돈을 보여줘도 마음을 끌 수 없어

Stuck to the plan even though you used to go with my mans

네가 내 남자 친구들과 함께 가곤 해도 계획을 고수했어


(코러스)


I tied up my RAF you strapped up your Rick

난 RAF[각주:4] 끈 묶었어 넌 Rick[각주:5]을 묶었어

Diamonds on your neck, ice all on my wrist

네 목 위에는 다이아몬드들, 내 손목 위에 얼음[각주:6]

Compliment my style

내 스타일 찬사

She don't want me running wild

그녀는 내가 제멋대로 날뛰길 원치 않아

You know I respect her on that level

넌 내가 그 정도로 그녀를 존중한다는 것을 알지

She don't want me then I'ma let her

그녀가 나를 원하지 않자 보내줬어

Go over there with that broke fella

건너가서 한심한 남자와 함께 하더군

Walk off my Saint Laurent, that leather

생로랑 신고 떠나버리지, 가죽으로 된 신발

My new chick I swear that she better

내 새로운 암평아리 단언컨대 그녀보다 나아

Want me back, never (ooh)

내가 돌아오길 원하니, 안돼



That's true, that's right

그래 진실이야, 그래 맞아

She's sipping Moet, and yeah I swear it gets her wetter

그녀는 모엣을 홀짝여, 그리고 단언하는데 그녀는 적셔줄 사람을 가질 거야

My Louboutins new, so my bottom stays redder

나의 새 루부탱, 내 밑창은 빨개

No I'm not a rat but I'm all about my cheddar

아니 난 쥐가 아냐 하지만 난 체더가 최고야

Just talked to your homie she said we should be together

네 고향 친구와 이야기했어 그녀가 우리는 함께 있어야 한다고 말하더군

Gave me brain, was so insane that I made her my header

뇌를 줘, 난 그녀가 나한테 헤딩하게 해서 정말 미쳤어 

If she ever call my phone you know I gotta dead her

그녀가 나한테 전화한다면 내가 그녀를 죽일 걸 알잖아

But I like that girl too much, I wish I never met her

하지만 난 그 여자가 너무 좋아, 내가 그녀를 만난 적이 없었으면 해


[Oh Wonder (Lil Uzi Vert):]

(코러스)


[Oh Wonder:]

You'll get over it (X 4)

너는 그것을 극복할 거야 (X 4)


[Lil Uzi Vert:]

That's true, that's right

그래 진실이야, 그래 맞아

She's sipping Moet, and yeah I swear it gets her wetter

그녀는 모엣을 홀짝여, 그리고 단언하는데 그녀는 적셔줄 사람을 가질 거야

My Louboutins new, so my bottom stays redder

나의 새 루부탱, 내 밑창은 빨개

No I'm not a rat but I'm all about my cheddar

아니 난 쥐가 아냐 하지만 난 체더가 최고야

Just talked to your homie she said we should be together

네 고향 친구와 이야기했어 그녀가 우리는 함께 있어야 한다고 말하더군

Gave me brain, was so insane that I made her my header

뇌를 줘, 난 그녀가 나한테 헤딩하게 해서 완전 미쳤어 

If she ever call my phone you know I gotta dead her

그녀가 나한테 전화한다면 내가 그녀를 죽일 걸 알잖아

But I like that girl too much, I wish I never met her

하지만 난 그 여자가 너무 좋아, 내가 그녀를 만난 적이 없었으면 해


Lil Uzi Vert 릴 우지 버트의 다른 노래

XO Tour Llif3 (2017)




Lil Uzi Vert - The Way Life Goes 가사 해석 릴우지버트 lyrics 번역 듣기 歌詞和訳

  1. Moet&Chandon 샴페인 [본문으로]
  2. 해외 구두 전문 브랜드 [본문으로]
  3. 문자 그대로는 체더치즈지만 여기서는 cash 즉 현금의 속어 [본문으로]
  4. Raf Simmons: 명품 브랜드 라프 시몬스 [본문으로]
  5. Rick Owens: 명품 브랜드 릭 오웬스 [본문으로]
  6. 보석이 박힌 손목시계나 팔찌 등을 뜻함 [본문으로]