Galantis - No Money 가사 해석 갈란티스 듣기 뮤비

Galantis - No Money 가사 해석 갈란티스 듣기 뮤비

 

No Money

 

Sorry I ain't got no money 

미안 나 돈 없어

I'm not trying to be funny 

난 웃길려고 하는 게 아냐

but I left it all at home today

하지만 오늘 전부 집에 두고 왔어

You can call me what you wanna 

넌 원하는 대로 나를 부를 수 있어

I ain't giving you a dollar  

난 너에게 1달러도 주지 않을거야

this time I ain't gonna run away

이번엔 도망치지 않을거야

You might knock me down, you might knock me down

넌 나를 때려눕힐지 몰라, 넌 나를 쓰러뜨릴지 몰라 

but I will get back up again

하지만 난 다시 일어설거야

You can call it how you wanna 

넌 원하는 대로 나를 부를 수 있어

I ain't giving you a dollar 

난 너에게 1달러도 주지 않을거야

this time I ain't gonna run away (run away, run away)

이번엔 도망치지 않을거야 (도망, 도망)

 

This time, this time, this time

이번엔, 이번엔, 이번엔

This time I ain't gonna run, run, run, run

이번엔 도망치지 않을거야, 도망, 도망, 도망

Not this time, not this time

이번엔 아냐, 이번엔 아냐

This time I ain't gonna run, run, run, run

이번엔 도망치지 않을거야, 도망, 도망, 도망

Not this time, not this time

이번엔 아냐, 이번엔 아냐

Not this time, not this time (time)

이번엔 아냐, 이번엔 아냐 (이번)

 

 

Sorry I ain't got no money

미안 나 돈 없어

I'm not trying to be funny 

난 웃길려고 하는 게 아냐

but I left it all at home today

하지만 오늘 전부 집에 두고 왔어

You can call me what you wanna 

넌 원하는 대로 나를 부를 수 있어

I ain't giving you a dollar  

난 너에게 1달러도 주지 않을거야

this time I ain't gonna run away

이번엔 도망치지 않을거야

You might knock me down, you might knock me down

넌 나를 때려눕힐지 몰라, 넌 나를 쓰러뜨릴지 몰라 

but I will get back up again

하지만 난 다시 일어설거야

You can call it how you wanna 

넌 원하는 대로 나를 부를 수 있어

I ain't giving you a dollar 

난 너에게 1달러도 주지 않을거야 

I ain't gonna run away, run away, run away

난 도망치지 않을거야, 도망, 도망

 

This time, this time

이번엔, 이번엔

This time, this time I ain't gonna run, run, run, run...

이번엔, 이번엔 도망치지 않을거야, 도망, 도망, 도망...

Not this time, not this time

이번엔 아냐, 이번엔 아냐

This time I ain't gonna run, run, run, run

이번엔, 이번엔 도망치지 않을거야, 도망, 도망, 도망

Not this time, not this time

이번엔 아냐, 이번엔 아냐

Not this time, not this time

이번엔 아냐, 이번엔 아냐

Not this time

이번엔 아냐

Galantis - No Money 가사 해석 갈란티스 듣기 뮤비 歌詞和訳

01234