Troye Sivan - Cool 가사 해석 트로이 시반 쿨 번역

Troye Sivan - Cool 가사 해석 트로이 시반 쿨 번역

Cool

Sweet life living

감미로운 인생을 살고 있어

Pools and swimming

수영장과 수영

Drinks in bars and

바에서 술 마시고

Boys in cars and

차에 탄 남자들과

Rooftop sinning

옥상에서 죄를 짓지

Skinny dipping

알몸으로 수영하기

Shooting stars with you

너와 함께 유성을 바라봐

Fat cigars and

큰 담배 그리고

And that weekend up in the islands

그리고 주말을 섬에서 보내는 거야

They stop and stare

그들은 멈추고 응시하지

Flashes filling the silence

침묵을 채우는 플래시들

Of a Hollywood love affair

할리우드 연애 사건의

Waking up in the islands

섬에서 깨어나

Cause I saw you there

난 널 거기서 봤거든

Lost and trying to be

길을 잃고 하려고 했어

[코러스]

I was just trying to be cool

난 그냥 쿨해지려고 했어

I was just trying to be like you

난 그냥 너처럼 되고 싶었어

I'm a spark and you're a boom

난 하나의 불꽃이고 너는 하나의 폭발이야

What am I supposed to do?

나는 무엇을 해야 할까?

Mansion debut

맨션 데뷔

Love it, do you?

그걸 좋아하지, 그렇지?

Absent father

아버지의 부재

Pays his daughter

그의 딸에게 돈을 주고

And her mama withdrew

그녀의 엄마는 인출했어

From the life they once knew

그들이 한때 알던 삶으로부터

She had a heart

그녀는 마음이 있었어

But she sold it off for

하지만 그녀는 그걸 팔았어

And that weekend up in the islands

그리고 주말을 섬에서 보내는 거야

They stop and stare

그들은 멈추고 응시하지

Flashes filling the silence

침묵을 채우는 플래시들

Of a Hollywood love affair

할리우드 연애 사건의

Waking up in the islands

섬에서 깨어나

Cause I saw you there

난 널 거기서 봤거든

Lost and trying to be

길을 잃고 하려고 했어

[코러스]

When I've got that cigarette smoke

내가 그 담배 연기를 뿜고

And Saint Laurent coat, but nothing is feeling right

생로랑 코트를 입을 때, 하지만 좋은 기분은 전혀 들지 않아

I drink but I choke

난 마시지만 숨 막혀

I love but I don't

난 사랑하지만 하지 않아

I was just trying to be cool

난 그냥 쿨해지려고 했어

I was just trying to be like you

난 그냥 너처럼 되고 싶었어

[코러스]

When I've got that cigarette smoke

내가 그 담배 연기를 뿜고

And Saint Laurent coat, but nothing is feeling right

생로랑 코트를 입을 때, 하지만 좋은 기분은 전혀 들지 않아

I drink but I choke

난 마시지만 숨 막혀

I love but I don't, Yeah!

난 사랑하지만 하지 않아

I was just trying to be cool

난 그냥 쿨해지려고 했어

I was just trying to be like you

난 그냥 너처럼 되고 싶었어

I'm a spark and you're a boom

난 하나의 불꽃이고 너는 하나의 폭발이야

What am I supposed to do?

나는 무엇을 해야 할까? 

Troye Sivan 트로이시반 노래 모음

Dance To This (2018)

My My My! (2018)

The Good Side (2018)

Bloom (2018)

Seventeen (2018)

There For You (2017)

For Him (2016)

HEAVEN (2016)

YOUTH (2015)

TALK ME DOWN (2015)

Wild (2015)

BITE (2015)

FOOLS (2015)

Ease (2015)

The Quiet (2015)

DKLA (2015)

Happy Little Pill (2014)

The Fault In Our Stars (2014)

Troye Sivan - Cool Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 트로이시반