Troye Sivan - HEAVEN 해석 가사 트로이 시반

Troye Sivan - HEAVEN 해석 가사 트로이 시반 

HEAVEN

(ft. Betty Who)

[Verse 1: Troye Sivan]

The truth runs wild

진실은 탈선했어

Like a tear down a cheek

볼 아래 눈물처럼

Trying to save face, and daddy heart break

체면을 지키려 했어, 그리고 아버지는 가슴이 무너졌지

I'm lying through my teeth

난 거짓말했어 내 이빨 사이로

This voice inside

이 내면의 목소리

Has been eating at me

나를 괴롭게 만들어

Trying to replace the love that I fake

대신 사랑하려 한 건 거짓말이야

With what we both need

우리 둘에게 필요한 것

The truth runs wild

진실은 탈선했어

Like kids on concrete

콘크리트 위 아이들처럼

Trying to sedate, my mind in its cage

차분해지려 해, 내 마음을 둘러싼 건 케이지야

And numb what I see

그리고 무감각해 내가 본 건

Awake, wide eyed

잠들지 않아, 눈을 떴지

I'm screaming at me

나는 내게 소리지르고 있어

Trying to keep faith and picture his face

믿으려해 그리고 그의 얼굴 사진

Staring up at me

나를 응시하고 있지

[Chorus: Troye Sivan]

Without losing a piece of me

내 조각을 잃지 않고

How do I get to heaven?

어떻게 내가 천국에 갈까?

Without changing a part of me

내 부분을 바꾸지 않고 

How do I get to heaven?

어떻게 내가 천국에 갈까?

All my time is wasted

모든 내 시간은 허비됐어

Feeling like my heart's mistaken, oh

내 가슴이 실수한 것처럼 느끼고 있어, 오

So if I'm losing a piece of me

그러니까 만약 내 조각을 잃는다면

Maybe I don't want heaven?

어쩌면 난 천국을 원치 않는걸까?

[Verse 2: Betty Who]

The truth runs wild

진실은 탈선했어 

Like the rain to the sea

바다에 내리는 비처럼

Trying to set straight the lines that I trace

내 발자취를 라인에 똑바로 맞추려 했지

To find some release

어떤 해방을 찾으려고

This voice inside

이 내면의 목소리

Has been eating at me

나를 괴롭게 만들어

Trying to embrace the picture I paint

포옹하려 해 내가 그린 그림

And colour me free

그리고 내 자유로운 빛깔

[Chorus: Troye Sivan]

Without losing a piece of me

내 조각을 잃지 않고

How do I get to heaven?

어떻게 내가 천국에 갈까?

Without changing a part of me

내 일부를 바꾸지 않고 

How do I get to heaven?

어떻게 내가 천국에 갈까?

All my time is wasted

모든 내 시간은 허비됐어

Feeling like my heart's mistaken, oh

내 가슴이 실수한 것처럼 느끼고 있어, 오

So if I'm losing a piece of me

그러니까 만약 내 조각을 잃는다면

Maybe I don't want heaven?

어쩌면 난 천국을 원치 않는걸까?

[Bridge: Troye Sivan]

So I'm counting to fifteen

그러니까 난 열다섯^[각주:1]을 셀 거야

Counting to fifteen, counting to fifteen

열다섯을 셀 거야, 열다섯을 셀 거야

So I'm counting to fifteen

그러니까 난 열다섯을 셀 거야

Counting to fifteen, counting to fifteen

열다섯을 셀 거야, 열다섯을 셀 거야

[Chorus: Troye Sivan]

Without losing a piece of me

내 조각을 잃지 않고

How do I get to heaven?

어떻게 내가 천국에 갈까?

Without changing a part of me

내 일부를 바꾸지 않고 

How do I get to heaven?

어떻게 내가 천국에 갈까?

All my time is wasted

모든 내 시간은 허비됐어

Feeling like my heart's mistaken, oh

내 가슴이 실수한 것처럼 느끼고 있어, 오

So if I'm losing a piece of me

그러니까 만약 내 조각을 잃는다면

Maybe I don't want heaven?

어쩌면 난 천국을 원치 않는걸까?

012

Troye Sivan - HEAVEN 해석 가사 트로이 시반

1. 트로이 시반이 커밍아웃한 나이 [본문으로]