본문 바로가기

MUSIC

Maroon 5 - Visions 가사 해석 마룬5 비전 번역

Maroon 5 - Visions 가사 해석 마룬5 비전 번역


Visions


[코러스]

I keep seeing visions of you

계속 너의 환영이 보여

Visions of, visions of you

너의 환영

I keep getting stuck in this day

이날에 계속 갇혀있어

Stuck in this déjà-vu

이 데자뷰 속에 갇혀있어


It's like I'm never riding solo

마치 내가 혼자 운전한 적이 없는 듯

I feel you walking in my shadow

내 그림자 속에 네가 걷고 있다는 느낌이 들어

Never hit me quite like that though

정말이지 그런 걸 깨달은 적이 없어

'Cause now I'm under your spell

이제 난 너의 주문에 걸렸으니까

Late nights and I can't sleep

밤이 늦었고 나는 잠들 수 없어

Choked up and I can't breathe

목이 메여 나는 숨 쉴 수 없어

No one that can save me

아무도 나를 구할 수 없어

'Cause now I'm under your spell

이제 난 너의 주문에 걸렸으니까


[코러스]

I keep seeing visions of you

계속 너의 환영이 보여

Visions of, visions of you

너의 환영

I keep getting stuck in this day

이날에 계속 갇혀있어

Stuck in this déjà-vu

이 데자뷰 속에 갇혀있어

Even in my darkest hour

나의 가장 어두운 시간 속에서조차

Even when I know it can't be true

그건 사실일 수 없음을 내가 알 때조차

I keep seeing visions of you

난 계속 너의 환영을 봐

Visions of, visions of you

너의 환영

Ooh ooh oh-oh

Ooh ooh oh-oh

Ooh ooh oh-oh

(I keep seeing visions of you)

(난 계속 너의 환영을 봐)



I keep saying that I'm okay

난 계속 괜찮다고 말하고 있어

They never go so I pray

그들은 결코 나가지 않기에 난 기도해

Dear Lord, I hope that one day

친애하는 주에게, 바라건대 언젠가

I, I get you out of my head

내 머리에서 널 내쫓기를

Late nights and I can't sleep

밤이 늦었고 나는 잠들 수 없어

Choked up and I can't breathe

목이 메여 나는 숨 쉴 수 없어

No one that can save me

한명도 나를 구할 수 없어

'Cause now I'm under your spell

이제 난 너의 주문에 걸렸으니까


[코러스]


You're a mirage

너는 신기루

It's all in my mind

내 마음속 전부

This is just love playing tricks on my eyes

이것은 그저 내 두 눈앞에서 농간을 부리는 사랑

You're a mirage

너는 신기루

It's all in my mind

내 마음속 전부

Why can't I seem to let go?

왜 나는 보내줄 수 없을까?

You're a mirage

너는 신기루

It's all in my mind

내 마음속 전부

This is just love playing tricks on my eyes

이것은 그저 내 두 눈앞에서 농간을 부리는 사랑

You're a mirage

너는 신기루

It's all in my mind

내 마음속 전부

Why can't I seem to let go?

왜 나는 보내줄 수 없을까?  


[코러스]


I keep seeing visions of you

난 계속 너의 환영을 보고 있어

Ooh ooh oh-oh

Ooh ooh oh-oh

Ooh ooh oh-oh

I keep seeing visions of you

난 계속 너의 환영을 보고 있어

Visions of, visions of you

너의 환영





Maroon 5 - Visions 가사 해석 마룬5 비전 번역  Lyrics 歌詞和訳 뜻