Maroon5 - Help Me Out 가사 해석 마룬5 번역 듣기

Maroon5 - Help Me Out 가사 해석 마룬5 번역 듣기 헬프 미 아웃 

 

Help Me Out

(feat. Julia Michaels 줄리아 마이클스)

[Verse 1: Adam Levine]

I'm getting kinda over this

난 이걸 넘을 거야

I need a metamorphosis

난 탈바꿈이 필요해

Are you as weak as me?

넌 나만큼이나 약해

If not, do you wanna be?

그렇지 않다면, 되고 싶은 거야?

[Pre-Chorus: Adam Levine]

I need some temporary saving

어떤 임시저장이 필요해

I need some, some uncomplicated

어떤 것이 필요해, 어떤 복잡하지 않은

(코러스)

[Chorus: Adam Levine & Julia Michaels]

Help me out

도와줘

'Cause I don't wanna do this on my own

이걸 혼자 하고 싶지 않으니까

Help me out, out

도와줘

Help me out, 'cause I need something up to calm me down

도와줘, 나를 안정시킬 뭔가가 필요해

Help me out, out

도와줘

[Verse 2: Adam Levine & Julia Michaels]

I don't mean to bother you

널 귀찮게 하려는 의도가 아냐

But there's something that I want from you

하지만 난 너에게 원하는 뭔가가 있어

Distract me from thinking too much

너무 많은 생각으로부터 내 머리를 식혀줘

Loose ends all tied up with a touch

루즈엔드를 손길로 묶어줘^[각주:1]

[Pre-Chorus: Julia Michaels & Adam Levine]

I need some temporary saving

어떤 임시저장이 필요해

I need some, some uncomplicated

어떤 것이 필요해, 어떤 복잡하지 않은

 

(코러스)

[Bridge: Adam Levine & Julia Michaels]

Hey, hey, I know that there will come a day

헤이, 헤이, 그날이 오리라는 것을 난 알아

When you, you'll need somebody to

네가 누군가를 필요로 하게 될 때가

Yeah, hey, hey, I know that there will come a day

헤이, 헤이, 그날이 오리라는 것을 난 알아

When, when you, you'll need somebody to

네가 누군가를 필요로 하게 될 때가

Help you out, help me out

도와줘, 도와줘

Help me out, help me out, out

도와줘, 도와줘

(코러스)

[Outro: Adam Levine & Julia Michaels]

And, hey I know that there will come a day

그리고, 헤이 그날이 오리라는 것을 난 알아

When you, you'll need somebody to

Hey, hey I know that there will come a day

네가 누군가를 필요로 하게 될 때가

When, when you, you'll need somebody to

네가 누군가를 필요로 하게 될 때가

Help you out, help me out

도와줘, 도와줘

Help me out, help me out, out

도와줘, 도와줘

Maroon 5 마룬 5 노래 모음

What Lovers Do (2017)

Cold (2017)

Don't Wanna Know (2016)

This Summer's Gonna Hurt Like A MotherFucker (2015)

Maps (2014)

Sugar (2014)

Animals (2014)

Sunday Morning (2012)

Lucky Strike (2012)

Maroon5 - Help Me Out 가사 해석 마룬5 번역 듣기 뮤비 헬프미아웃 Lyrics 歌詞和訳

1. Loose ends: 단어 그대로는 (끈 따위의) 묶지 않은 끝을 뜻하나 미해결, 목표없는 상태 등을 의미. 따라서 이 문장은 마무리를 해달라는 뜻이 된다 [본문으로]