Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt Like A MotherFucker 가사 해석

Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt Like A MotherFucker 가사 해석

This Summer's Gonna Hurt Like A MotherFucker

This summer's gonna hurt like a motherfucker

이번 여름은 빌어먹으리만치 아플거야

Fucker

제길

This summer's gonna hurt like a motherfucker

이번 여름은 빌어먹으리만치 아플거야

Fucker

제길

Her body's hot

그녀 몸은 뜨거워

Her body's like the summer

그녀 몸은 여름처럼

I'm in a trance or something

난 무아지경이나 뭔가에 빠졌어

Her mind is not, no

그녀 마음은 안그래, 아냐

As sharp as all her diamonds

몹시 날카로워 전부 그녀는 다이아몬드

She must be smoking something

그녀는 틀림없이 뭔가 피우고 있어

I see her dancing in the streets

난 그녀가 거리에서 춤추는 걸 봐

Sipping champagne on the beach

해변 위에서 샴페인을 홀짝이며

So expensive when she eats

너무 비싸 그녀가 먹을 때

Cause she's so fancy

왜냐면 그녀는 너무 값비싸

I see her when I go to sleep

난 그녀를 봐 내가 자러 갈 때

I check my phone when I am weak

체크하지 내 폰 내가 약해질 때

She never posts anything deep

그녀는 아무 우편물도 오래 보내지 않아

Cause she's so fancy, yeah

왜냐면 그녀는 너무 값비싸, 예

This summer's gonna hurt like a motherfucker

이번 여름은 빌어먹으리만치 아플거야

Fucker

제길

This summer's gonna hurt like a motherfucker

이번 여름은 빌어먹으리만치 아플거야

Fucker

제길

She wants it all

그녀는 원해 모든 걸

She's always taking something

그녀는 언제나 가져가 뭔가

And now I'm left with nothing

그리고 이제 난 아무것도 안 남았어

I'm ripping off, oh

난 빨리 끝낼래, 오

I'm ripping off that bandage

난 빨리 끝낼래 그건 붕대

Because I just can't stand it

왜냐면 난 그저 버틸 수 없어

I see her dancing on a fool

그녀가 바보와 춤추는 것을 보네

Like she's seventeen and cool

그녀가 17살인 듯이 그리고 멋지게

She really thinks that she can move

그녀는 진심으로 생각하지 그녀가 움직일 수 있다고

But it's just nasty

하지만 그건 형편없어

I see her when I go to sleep

난 그녀를 봐 내가 자러 갈 때

I check my phone when I am weak

체크하지 내 폰 내가 약해질 때

She never posts anything deep

그녀는 아무 우편물도 오래 보내지 않아

Cause she's so fancy, yeah

왜냐면 그녀는 너무 값비싸, 예

This summer's gonna hurt like a motherfucker

이번 여름은 빌어먹으리만치 아플거야

Fucker

제길

This summer's gonna hurt like a motherfucker

이번 여름은 빌어먹으리만치 아플거야

Fucker

제길

Has to have it all

그녀는 원해 모든 걸

Chases every star

모든 별이 뒤쫓아

She's so popular (Whoo!)

그녀는 아주 인기있어 (우!)

Has to have it all

그녀는 원해 모든 걸

Chases every star

모든 별이 뒤쫓아

She's so popular

그녀는 아주 인기있어

Ohh

우

This summer's gonna hurt

이번 여름은 아플거야

It's gonna hurt

그건 아플거야

I see her dancing in the street

난 그녀가 거리에서 춤추는 걸 봐

Sipping champagne on the beach

해변 위에서 샴페인을 홀짝이며

So expensive when she eats

너무 비싸 그녀가 먹을 때

Cause she's so fancy

왜냐면 그녀는 너무 값비싸

Cause she's so fancy

왜냐면 그녀는 너무 값비싸

This summer's gonna hurt like a motherfucker

이번 여름은 빌어먹으리만치 아플거야

Fucker

제길

This summer's gonna hurt like a motherfucker

이번 여름은 빌어먹으리만치 아플거야

Fucker

제길

This summer's gonna hurt like a motherfucker

이번 여름은 빌어먹으리만치 아플거야

Fucker

제길

This summer's gonna hurt like a motherfucker

이번 여름은 빌어먹으리만치 아플거야

Fucker

제길

This summer's gonna hurt like a motherfucker 

이번 여름은 빌어먹으리만치 아플거야

마룬5 노래

Don't Wanna Know (2016)

Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt Like A MotherFucker 가사 해석

012