본문 바로가기

MUSIC

Maroon 5 - Denim Jacket 가사 해석 마룬5 번역 데님 자켓

Maroon 5 - Denim Jacket 가사 해석 마룬5 번역 데님 자켓


Denim Jacket


[Verse 1]

You're standing there with your cigarette

너는 담배를 들고 거기 서 있어

Looking at me like we've never met

우리가 만난 적 없다는 듯 나를 보며

I know I fucked up, so I'll take the blame

난 망한 거 알아, 그래서 난 비난을 감수할 거야

And I don't expect you, to let me explain

그리고 내가 설명하게 해줄 거라 기대하지 않아

You can't forgive, I can't forget

넌 용서할 수 없어, 넌 잊을 수 없어

I know you're just too different now

넌 이제 너무 달라졌다는 걸 알아


[코러스]

But I miss you and that denim jacket

하지만 너와 그 데님 재킷이 그리워

I let you get away, I let you get away

난 널 떠나보냈어, 난 널 떠나보냈어

Do you still wear that denim jacket?

아직 그 데님 재킷을 입었니?

I let you get away, I let you get away

난 널 떠나보냈어, 난 널 떠나보냈어

'Cause the color of that blue sky

그 푸른 하늘색은

Just reminds me of our goodbye

우리 작별인사를 상기시키니까

Do you still wear the denim jacket?

아직 그 데님 재킷을 입었니?

I let you get away, I let you get away

난 널 떠나보냈어, 난 널 떠나보냈어



Now someone else is taking you home, yeah

이제 다른 누군가가 널 집에 데려다주지

Hands on the waist, I used to hold

두 손을 허리에 올리고, 내가 잡은 것처럼

And I know it's my fault

그리고 내 잘못임을 알아

I'm late to the dance

난 댄스에 늦었어

'Cause you couldn't wait for me and I understand

네가 날 기다릴 수 없었던 걸 이해해

Why you never look back, once that door closed

왜 너는 한 번 문을 닫으면 돌아보지 않는 거야

I know you're just too different now

넌 이제 너무 달라졌다는 걸 알아


[코러스]


[Pre-Chorus]

Do you, do you still?

아직 그래? 

Do you, do you still?

Do you, do you still

Do you still, do you still

Wear that denim jacket?

그 데님 재킷 입어?

Do you, do you still?

Do you, do you still?

Do you, do you still

Do you still, do you still

Wear that denim jacket?

그 데님 재킷 입어?



You're standing there with your cigarette (yeah)

너는 담배를 들고 거기 서 있어

Looking at me like we've never met

우리가 만난 적 없다는 듯 나를 보며


[코러스]


[Outro]

Do you, do you still?

Do you, do you still?

아직 그래?

Do you wear that denim jacket?

아직 그 데님 재킷 입어?




Maroon 5 - Denim Jacket 가사해석 마룬5 번역 데님자켓 Lyrics 歌詞和訳 뜻