본문 바로가기

MUSIC

Maroon 5 - Bet My Heart 가사 해석 마룬5 번역

Maroon 5 - Bet My Heart 가사 해석 마룬5 번역


Bet My Heart


It's not time for conversation, no

대화할 시간이 아니야

I don't wanna complicate this for you

네게 이걸 복잡하게 하고 싶지 않아

And I leave them other girls alone

그리고 난 다른 여자들은 그들에게 남겨둬

If you'll be the one that I come home to

내가 집에 데려오는 단 한 사람이 네가 된다면


All of my love, all of my love

내 사랑의 전부, 내 사랑의 전부

My time, my attention, my patience, I'm giving it all

내 시간, 내 관심, 내 인내, 난 그 전부를 줘

All the above, all the above

그 전부보다 많이, 그 전부보다 많이

No, this ain't the way that I usually play this, no no

이건 내가 보통 노는 방식이 아닌데


Would I lose if I bet my heart on you?

내 마음을 너에게 걸면 잃을까?

Would I lose if I bet my heart on you?

내 마음을 너에게 걸면 잃을까?

I don't wanna slow down, won't you let me know now?

난 느긋하고 싶지 않아, 이제 알려주지 않을래?

Would I lose, oh, if I bet my heart on you?

잃을까? 오, 내 마음을 너에게 건다면



Is it real, is it fake?

이건 진짜야, 가짜야?

Would you leave, would you stay?

떠날 거야, 남을 거야?

Will the night turn into day?

밤이 낮으로 바뀔까?

Will we get closer? Or will it be over?

우린 가까워질까? 아니면 끝날까?

I'm only hoping I don't waste, I don't waste

난 오직 낭비하지 않기를 바라고 있어, 낭비하지 않기를


All of my love, all of my love

내 사랑의 전부, 내 사랑의 전부

My time, my attention, my patience, I'm giving it all

내 시간, 내 관심, 내 인내, 난 그 전부를 줘

All the above, all the above

그 전부보다 많이, 그 전부보다 많이

No, this ain't the way that I usually play this, no no

이건 내가 보통 노는 방식이 아닌데


Would I lose if I bet my heart on you?

내 마음을 너에게 걸면 잃을까?

Would I lose if I bet my heart on you?

내 마음을 너에게 걸면 잃을까?

I don't wanna slow down, won't you let me know now?

난 느긋하고 싶지 않아, 이제 알려주지 않을래?

Would I lose, oh, if I bet my heart on you?

잃을까? 오, 내 마음을 너에게 건다면



It's not time for conversation, no

대화할 시간이 아니야

I don't wanna complicate this for you

네게 이걸 복잡하게 하고 싶지 않아

And I leave them other girls alone

그리고 난 다른 여자들은 그들에게 남겨둬

If you'll be the one that I come home to

내가 집에 데려오는 단 한 사람이 네가 된다면


Would I lose if I bet my heart on you?

내 마음을 너에게 걸면 잃을까?

Would I lose if I bet my heart on you?

내 마음을 너에게 걸면 잃을까?

I don't wanna slow down, won't you let me know now?

난 느긋하고 싶지 않아, 이제 알려주지 않을래?

Would I lose, oh

잃을지, 오

Would I lose if I bet my heart on you?

너한테 내 마음을 걸면 잃을까?

Would I lose if I bet my heart on you?

너한테 내 마음을 걸면 잃을까?

I don't wanna slow down, won't you let me know now?

여유부리고 싶지 않아, 이제 내가 알게 해주지 않겠니?

Would I lose, oh, if I bet my heart on you?

잃을까? 오, 내 마음을 너에게 건다면

If I bet my heart on you?

네게 내 마음을 걸면

If I bet my heart on you?

네게 내 마음을 걸면


Maroon 5 - Bet My Heart 가사해석 마룬파이브 번역 Lyrics 歌詞和訳 뜻