본문 바로가기

MUSIC

Sia - Sunshine 가사 해석 시아 번역 듣기 뮤비 선샤인

Sia - Sunshine 가사 해석 시아 번역 듣기 뮤비 선샤인



Sunshine


My sweet, I know that you feel weak

나의 스윗, 네가 지쳤다고 느끼는 것을 알아

My sweet, I swear you got this beat

나의 스윗, 맹세하건대 넌 이것에 이겼어

And my love, I know that it's been tough

그리고 나의 사랑, 그게 힘들었다는 것을 알아

My love, I know you've had it rough

나의 사랑, 네가 고생했다는 것을 알아


Tell me your secrets tonight

오늘 밤 네 비밀들을 이야기해줘

I'll take 'em with me, and I'll get the elves workin' on them

그들을 나와 함께 데려갈 거야, 그리고 엘프들이 그들을 처리하게 할 거야

In the workshop

작업장에서

We'll take your problems apart, put 'em back using our hearts

우리는 네 문제들을 제쳐둘 거야, 우리 마음을 써서 그들을 돌려놓을 거야

Got the elves working so hard

열심히 일하는 엘프들로 

Make your pain stop

너의 고통을 멎게 하지


I'm Santa's helper and I've got your back

난 산타의 도우미고 널 도와줄 거야

All my love is gift-wrapped

모든 나의 사랑을 선물 포장했어

Don't be scared, I'm by your side

두려워 마, 난 네 편이야

I'm Santa's helper, give your fears to me

난 산타의 도우미야, 네 두려움을 나에게 줘

I'll take them home, baby

난 그들을 집에 데려다줄 거야, 베이비

And return them as sunshine

그리고 그들을 햇살로 돌려보내


I'll bring you sunshine, yeah

네게 햇살을 가져다줄게

I'll bring you sunshine, yeah

네게 햇살을 가져다줄게



Darling, I know you want to sing, darling

달링, 네가 노래하길 원한다는 것을 알아, 달링

But you've got to stop running, baby

하지만 넌 달리기를 멈춰야 해, 베이비

You know that I'll carry you, baby

내가 너를 데려다줄 것을 알잖아, 베이비

Your heart is safe with me

네 마음은 나와 함께라면 안전해


Tell me your secrets tonight

오늘 밤 네 비밀들을 이야기해줘

I'll take 'em with me, and I'll get the elves workin' on them

그들을 나와 함께 데려갈 거야, 그리고 엘프들이 그들을 처리하게 할 거야

In the workshop

작업장에서

We'll take your problems apart, put 'em back using our hearts

우리는 네 문제들을 제쳐둘 거야, 우리 마음을 써서 그들을 돌려 놓을 거야

Got the elves working so hard

열심히 일하는 엘프들로 

Make your pain stop

너의 고통을 멎게 하지


I'm Santa's helper and I've got your back

난 산타의 도우미고 널 도와줄 거야

All my love is gift-wrapped

모든 나의 사랑을 선물 포장했어

Don't be scared, I'm by your side

두려워 마, 난 네 편이야

I'm Santa's helper, give your fears to me

난 산타의 도우미야, 네 두려움을 나에게 줘

I'll take them home, baby

난 그들을 집에 데려다줄 거야, 베이비

And return them as sunshine

그리고 그들을 햇살로 돌려보내


I'll bring you sunshine, yeah

네게 햇살을 가져다줄게

I'll bring you sunshine, yeah

네게 햇살을 가져다줄게



I'm Santa's helper and I've got your back

난 산타의 도우미고 널 도와줄 거야

All my love is gift-wrapped

모든 나의 사랑을 선물 포장했어

Don't be scared, I'm by your side

두려워 마, 난 네 편이야

I'm Santa's helper, give your fears to me

난 산타의 도우미야, 네 두려움을 나에게 줘

I'll take them home, baby

난 그들을 집에 데려다줄 거야, 베이비

And return them as sunshine

그리고 그들을 햇살로 돌려보내


I'll bring you sunshine, yeah x4

네게 햇살을 가져다줄게 x4




Sia - Sunshine 가사해석 시아 번역 듣기 뮤비 선샤인 Lyrics 歌詞和訳