본문 바로가기

MUSIC

Sia - Snowflake 가사 해석 시아 번역 스노우 플레이크 듣기

Sia - Snowflake 가사 해석 시아 번역 스노우 플레이크 듣기 



Snowflake


Snowflake I catch you tonight

난 오늘 밤 눈송이 널 붙잡아

Catch you and keep you on ice, my love

널 붙잡아 얼음 위에 놓아줄게, 내 사랑

Snowflake you know you're the only one

눈송아 알지 너뿐이란 걸

There's no one like you, so I'm gonna hide you

너 같은 건 하나도 없어, 그러니 난 너를 숨길 거야

My sweet

나의 스윗

Keep you till Winter when you won't be needing me

네가 날 필요로 하지 않을 때까지 널 겨울에 있게 할게


Snowflake I'm trying to keep you safe

눈송아 난 널 안전하게 지키려 하고 있어

You gave me your trust and I want you safe

넌 나에게 신뢰를 줬고 난 네가 안전하길 원해

Snowflake you know I've got your back

눈송아 알지 내가 도와줄게

There's no one like you, so I'm gonna hide you

너 같은 건 하나도 없어, 그러니 난 너를 숨길 거야

My sweet

나의 스윗

Keep you till Winter when you won't be needing me

네가 날 필요로 하지 않을 때까지 널 겨울에 있게 할게


Christmas day your freedom comes

크리스마스 날 네 자유가 와

Unprotected from the sun

태양으로부터 보호받지 못할 날까지

By then you'll be cold enough

넌 충분히 차가울 거야

For me to send you off with love

사랑으로 널 떠나보내기 위해

Snowflake don't forget us

눈송아 우리를 잊지마

Snowflake don't forget us

눈송아 우리를 잊지마

Snowflake don't forget us

눈송아 우리를 잊지마

If I were a betting man, I'd bet a million on you

내가 도박꾼이었다면, 너한테 백만 달러 걸었어

There's no way around this, the only way now is through

이걸 피할 길은 없어, 유일한 길은 이제 지나는 거야



Snowflake now you're on your own

눈송아 이제 넌 혼자야

I love you, I know you're just here alone

사랑해, 네가 여기 혼자라는 걸 알아

You blessed us and soon you'll be on your way

넌 우리를 축복했고 네 길을 가겠지

There's no one like you, so I’ll cry myself here to sleep

너 같은 건 하나도 없어, 그러니 난 여기서 울다 잠들 거야

I kept you till winter now you won't be needing me

난 겨울까지 널 지켰어 이제 넌 날 필요로 하지 않을 거야


Christmas day your freedom comes

크리스마스 날 네 자유가 와

Unprotected from the sun

태양으로부터 보호받지 못할 날까지

By then you'll be cold enough

넌 충분히 차가울 거야

For me to send you off with love

사랑으로 널 떠나보내기 위해

Snowflake don't forget us

눈송아 우리를 잊지마

Snowflake don't forget us

눈송아 우리를 잊지마

Snowflake don't forget us

눈송아 우리를 잊지마

If I were a betting man, I'd bet a million on you

내가 도박꾼이었다면, 너한테 백만 달러 걸었어

There's no way around this, the only way now is through

이걸 피할 길은 없어, 유일한 길은 이제 지나는 거야





Sia - Snowflake 가사해석 시아 번역 스노우플레이크 듣기 Lyrics 歌詞和訳