본문 바로가기

MUSIC

Grace VanderWaal - So Much More Than This 가사 해석 그레이스 반더월

Grace VanderWaal - So Much More Than This 가사 해석 그레이스 반더월 번역 듣기 뮤비 



So Much More Than This


Sit right here, chill, level low

바로 여기 앉아, 진정해, 혈압 낮춰

Close your eyes and just let it flow

두 눈을 감고 그냥 흘러가게 해

Right next to me I hear your heart beat, beat

난 바로 곁에서 너의 심장 고동을 들어

When the dial turns up and the music starts playing

다이얼을 맞추고 음악이 시작되면

We don't realize in this society

우리는 이 사회 속에 있음을 깨닫지 못해

Doesn't matter how your hair looks, so what they are thinking

네 머리가 어떻게 보이냐는 중요치 않아, 그래서 그들의 생각이 무슨 상관이야

Just, just what we are finding

우리가 찾는 바로 그것


Tap your foot and listen in

발을 박자를 맞추고 들어봐

Ignore the world, let the music cave in

세상은 무시해, 음악에 항복해

Close your phone and breathe in the air

네 폰을 끄고 공기를 들이마셔

You'll soon realize that there's something that is

넌 곧 깨달을 거야 거기에는 뭔가 있다는 것을


[코러스]

So much more than this

그러니 이것보다 더욱 많이

It is what it is

그게 그거야

So much more than this

그러니 이것보다 더욱 많이

Oh, oh, oh, oh, oh, oh (hey)

오, 오, 오, 오, 오, 오 (헤이)

So much more than this

그러니 이것보다 더욱 많이

It is what it is

그게 그거야

So much more than this

그러니 이것보다 더욱 많이

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

오, 오, 오, 오, 오, 오



The whole crowd seems to like me now

군중 전체가 지금 날 좋아하는 것처럼 보여

'Cause I think I'm cool but back when I was in school

난 쿨하다고 생각하지만 학교에 있었을 때를 되돌아보니까

They found it very easy to hate me

그들은 날 미워하기 매우 쉽다는 것을 발견했어

Funny how always these times are changing

언제나 이 시간들이 변하는 방식은 재밌어

Back then it was so easy to shatter

돌이켜보면 그때는 산산조각나기 너무 쉬웠지

But now in the end it doesn't really matter

하지만 이제 결국 그건 정말로 중요치 않아


Tap your foot and listen in

발을 박자를 맞추고 들어봐

Ignore the world, let the music cave in

세상은 무시해, 음악에 항복해

Close your phone and breathe in the air

네 폰을 끄고 공기를 들이마셔

You'll soon realize that there's something that is

넌 곧 깨달을 거야 거기에는 뭔가 있다는 것을


[코러스]


All of the talk, and the talk from ya

모든 이야기, 그리고 너로부터의 이야기

Won't even matter when the lights come up

빛이 움틀 때 중요치 않아 

All of the talk, and the talk from ya, hey

모든 이야기, 그리고 너로부터의 이야기, 헤이

Open your eyes and just wake up

너의 두 눈을 뜨고 그냥 깨어나

Do all the things that will matter to ya

네게 있어 문제가 될 일들을 전부 해

Open your eyes and just wake up, woah

너의 두 눈을 뜨고 그냥 깨어나



Tap your foot and listen in

발을 짚고 들어봐

Ignore the world, let the music cave in

세상은 무시해, 음악이 들리게 해

Close your phone and breathe in the air

네 폰을 끄고 공기 안에서 숨쉬어

You'll soon realize that there's something that is

넌 곧 깨달을 거야 거기에는 뭔가 있다는 것을


So much more than this

그러니 이것보다 더욱 많이

It is what it is

그게 그거야

So much more than this

그러니 이것보다 더욱 많이

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

오, 오, 오, 오, 오, 오

You'll soon realize that there's something that is

넌 곧 깨달을 거야 거기에는 뭔가 있다는 것을

So much more than this

그러니 이것보다 더욱 많이

It is what it is

그게 그거야

So much more than this

그러니 이것보다 더욱 많이

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

오, 오, 오, 오, 오, 오


So much more than this

그러니 이것보다 더욱 많이

It is what it is

그게 그거야

So much more than this

그러니 이것보다 더욱 많이

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

오, 오, 오, 오, 오, 오





Grace VanderWaal - So Much More Than This 가사해석 그레이스반더월 번역 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳