본문 바로가기

MUSIC

OneRepublic - Connection 가사 해석 원리퍼블릭 커넥션 번역

OneRepublic - Connection 가사 해석 원리퍼블릭 커넥션 번역 듣기 



Connection


These days my waves get lost in the oceans

요즘 내 파도는 바다에서 사라져

Seven billion swimmers, man I'm going through the motions

7억명의 수영선수, 난 그 움직임 사이로 가고 있어

Sent up a flare, I need love and devotion

조명탄을 쏘아올려줘, 나는 사랑과 응원이 필요해

Traded for some faces that I never know, notion

내가 모르는 몇몇의 얼굴과 생각을 주고 받았어

Maybe I should try to find the old me

나는 예전의 나를 찾으려 노력해야 할지도 몰라

Take me to the places and the people that know me

그 곳과 나를 아는 사람들에게 데려다줘

Tryin' to disconnect, thinking maybe you could show me

분리하려 하고 있어, 어쩌면 너는 나를 보여줄 수도 있다고 생각해

If there's so many people here, then why am I so lonely?

여기에 아주 많은 사람이 있다면, 그럼 왜 나는 이리도 외로울까?


Can I get a connection?

연결해도 될까?

Can I get, can I get a connection?

내가 연결해도 될까?

Can I get a connection?

연결해도 될까?

Can I get, can I get a connection?

내가 연결해도 될까?


Real friends, good friends – hard to find, let's face it

진정한 친구들, 좋은 친구들 - 찾기 어려워, 얼굴 보자

Find the perfect tone and there's a flood in the basement

완벽한 음색을 찾으면 지하실은 범람하지

Made a couple dollars now and I ain't tryin' to chase it

이제 몇 달러 벌었고 그것을 쫓지 않을 거야

Kids from Oklahoma, man we don't waste it

오클라호마 출신 아이들, 우리는 낭비하지 않아

I'm just tryin' to paint the picture for me

난 나를 위한 그림을 그리려 하고 있어

Something I could give a damn about at maybe 40

뭔가 나이 40에 관심을 가질 수도 있지

Years and I be ready and willing and able to edit the story

난 몇년 동안 준비했으니 기꺼이 이야기를 수정할 수 있어

Cause there's so many people here to be so damn lonely

여기 아주 많은 사람들이 너무나 외로우니까



Can I get a connection?

연결해도 될까?

Can I get, can I get a connection?

내가 연결해도 될까?

Can I get a connection?

연결해도 될까?

Can I get, can I get a connection?

내가 연결해도 될까?

I can see it in my, see it in my reflection

난 반사된 내 모습을 볼 수 있어

Oh, can I get a connection?

연결해도 될까?

Can I get, can I get a connection?

내가 연결해도 될까?


[Refrain]

Lonely

외로워


Right now, right now, I'm switching to a new lane

바로 지금, 바로 지금, 난 새로운 길로 전환 중이야

Foot to the floor, man searching for the real thing

바닥에 발을 들이고, 진짜를 찾고 있어

Meet somebody else, sometimes ain't no shame

누군가 다른 사람, 때로는 부끄러움 없이

Head to the clouds sayin'

공상이라 말하지


It's like can I get a connection?

내가 연결해도 될까? 라고 생각하는 것이

Can I get, can I get a connection?

내가 친해져도 될까?

Can I get a connection?

난 친해질 수 있을까?

Can I get, can I get a connection?

내가 친해져도 될까?

I can see it in my, see it in my reflection

난 반사된 내 모습을 볼 수 있어

Oh, can I get a connection?

난 친해질 수 있을까?

Can I get, can I get a connection?

내가 친해져도 될까?


Try'na find the old me

옛날의 나를 찾으려 하고 있어

Lonely

외로워





OneRepublic - Connection Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석