Gallant - Gentleman 가사 해석 갈란트 젠틀맨 번역

Gallant - Gentleman 가사 해석 갈란트 젠틀맨 번역

Gentleman

You know it's winter somewhere

그건 겨울 어딘가지만

But it's spring time right here

바로 여기는 봄철이야 너도 알지

You need me to water the grass before it all disappears

넌 전부 사라지기 전에 내가 잔디에 물을 주길 바라

You said you sick of that high school shit

넌 엿 같은 고등학교에 질렸다고 했어

You need a college degree

넌 대학 학위가 필요해

So you took all your frustration to me

그래서 넌 네 불만을 전부 내게 쏟았어

[코러스]

Tell me, have you ever had a gentleman?

말해줘, 신사가 생긴 거야?

If not, then girl you deserve a gentleman

그렇지 않다면, 그럼 걸 너는 신사를 가질 자격이 있어

Eat you out for dinner like a gentleman

신사처럼 저녁 식사를 위해 나가서 너와 먹고

Knock before I enter like a gentleman

신사처럼 내가 들어가기 전에 노크하지

Tell me, have you ever had a gentleman?

말해줘, 신사가 생긴 거야?

If not, then girl you deserve a gentleman

그렇지 않다면, 그럼 걸 너는 신사를 가질 자격이 있어

Eat you out for dinner like a gentleman

신사처럼 저녁 식사를 위해 나가서 너와 먹고

Knock before I enter like a gentleman

신사처럼 내가 들어가기 전에 노크하지

Said "fuck it with that subtle and slow"

말했지 "미묘하고 느린 남자랑 잤어"

Nah, we don't want that

아니, 우리는 그건 원하지 않아

Throw yourself on like it's meant to be

그게 인연이라는 듯 네 몸을 던져봐

Leave you with a fifth of your sanity (girl)

네 분별력의 1/5은 남겨두고 

[코러스]

Take what you want, don't be scared

원하는 걸 가져가, 두려워 마

Girl, you know I've been here before

걸, 알잖아 난 전부터 여기 있었어

You can ignore all the signs that you feel

네가 느끼는 사인 전부 무시해도 돼

When you're touching and kissing my neck

네가 만지고 내 목에 키스할 때

Girl, you know what you want

걸, 네가 무엇을 원하는지 알잖아

And I'm here to give into

그리고 난 순응하려 여기 있어

Take what you want, don't be scared

원하는 걸 가져가, 두려워 마

Girl, you know I've been here before

걸, 알잖아 난 전부터 여기 있었어

You can ignore all the signs that you feel

네가 느끼는 사인 전부 무시해도 돼

When you're touching and kissing my neck

네가 만지고 내 목에 키스할 때

Girl, you know what you want

걸, 네가 무엇을 원하는지 알잖아

[코러스]

Gallant 갈란트 노래

Weight In Gold (2017)

Gallant - Gentleman Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 갈란트 젠틀맨 번역